Stone Cold Sober Paroles Traduction Française

Stone Cold Sober - Paloma Faith
Stone Cold Sobre - Paloma Faith
Intro:
Introduction :
(I have marked a (v) where you play the riff)
(J'ai marqué un (v) là où tu joues le riff)
(v)
(v)
I'll be the late night lady you won't recognize
Je serai la dame de fin de soirée que tu ne reconnaîtras pas
(v)
(v)
I'm a chameleon I'm always in disguise
Je suis un caméléon, je suis toujours déguisé
(v)
(v)
I'd read your future but it's written in the past
Je lirais ton avenir mais il est écrit dans le passé
(v)
(v)
Take a good look might be your last
Jetez un bon oeil, ce sera peut-être votre dernier
Verse:
Verset :
_________Don't try to show me, 'cause you don't know me
_________N'essaye pas de me le montrer, parce que tu ne me connais pas
Stay away
Reste à l'écart
Chorus:
Chœur :
(on the second play only play the B chord once)
(lors du deuxième jeu, ne jouez l'accord B qu'une seule fois)
_________I can be wilder than the wind
_________Je peux être plus sauvage que le vent
hundred and nineteen miles an hour
cent dix-neuf milles à l'heure
I'm in a whole other dimension
Je suis dans une toute autre dimension
Dancing doubles on the floor
Danser en double sur le sol
You think I'm crazy, a little bit hazy
Tu penses que je suis fou, un peu flou
But I'm stone cold sober
Mais je suis absolument sobre
Verse:
Verset :
(I have marked a (v) where you play the riff)
(J'ai marqué un (v) là où tu joues le riff)
You're telling me something
Tu me dis quelque chose
(v)
(v)
But there's nothing cheap as words
Mais il n'y a rien de bon marché comme des mots
(v)
(v)
I'm walking away before I do affect the birds
Je m'en vais avant d'affecter les oiseaux
(v)
(v)
Excuse me Mr I've got other things to do
Excusez-moi Monsieur, j'ai autre chose à faire
(v)
(v)
Than to stand here listening to you
Que de rester ici à t'écouter
Verse:
Verset :
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________Arrête de me parler en face, prends une fusée dans l'espace et
Stay away
Reste à l'écart
Chorus:
Chœur :
(on the second play each time only play the B chord once)
(lors du deuxième jeu, à chaque fois, ne jouez l'accord B qu'une seule fois)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Cette fois-ci, les paroles se répètent toute une fois)
_________I can be wilder than the wind
_________Je peux être plus sauvage que le vent
hundred and nineteen miles an hour
cent dix-neuf milles à l'heure
I'm in a whole other dimension
Je suis dans une toute autre dimension
Dancing doubles on the floor
Danser en double sur le sol
You think I'm crazy, a little bit hazy
Tu penses que je suis fou, un peu flou
But I'm stone cold sober
Mais je suis absolument sobre
Verse:
Verset :
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________Arrête de me parler en face, prends une fusée dans l'espace et
Stay away
Reste à l'écart
Chorus:
Chœur :
(on the second play each time only play the B chord once)
(lors du deuxième jeu, à chaque fois, ne jouez l'accord B qu'une seule fois)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Cette fois-ci, les paroles se répètent toute une fois)
_________I can be wilder than the wind
_________Je peux être plus sauvage que le vent
hundred and nineteen miles an hour
cent dix-neuf milles à l'heure
I'm in a whole other dimension
Je suis dans une toute autre dimension
Dancing doubles on the floor
Danser en double sur le sol
You think I'm crazy, a little bit hazy
Tu penses que je suis fou, un peu flou
But I'm stone cold sober
Mais je suis absolument sobre
Any comments or suggestions please email: cooljack@btclick.com
Pour tout commentaire ou suggestion, veuillez envoyer un e-mail : cooljack@btclick.com
Please rate
Veuillez évaluer
thanks
merci
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith
Paloma Faith : http://www.myspace.com/palomafaith