Stone Cold Sober Songtekst Nederlandse Vertaling

Stone Cold Sober - Paloma Faith
Steenkoud nuchter - Paloma Faith
Intro:
Inleiding:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(Ik heb een (v) gemarkeerd waar je de riff speelt)
(v)
(v)
I'll be the late night lady you won't recognize
Ik zal de late night lady zijn die je niet zult herkennen
(v)
(v)
I'm a chameleon I'm always in disguise
Ik ben een kameleon. Ik ben altijd vermomd
(v)
(v)
I'd read your future but it's written in the past
Ik zou je toekomst lezen, maar die staat in het verleden geschreven
(v)
(v)
Take a good look might be your last
Goed kijken, misschien wel je laatste
Verse:
Vers:
_________Don't try to show me, 'cause you don't know me
_________Probeer het mij niet te laten zien, want je kent mij niet
Stay away
Blijf weg
Chorus:
refrein:
(on the second play only play the B chord once)
(speel bij het tweede spel slechts één keer het B-akkoord)
_________I can be wilder than the wind
_________Ik kan wilder zijn dan de wind
hundred and nineteen miles an hour
honderdnegentien mijl per uur
I'm in a whole other dimension
Ik ben in een heel andere dimensie
Dancing doubles on the floor
Dubbeldansen op de vloer
You think I'm crazy, a little bit hazy
Je denkt dat ik gek ben, een beetje wazig
But I'm stone cold sober
Maar ik ben steenkoud nuchter
Verse:
Vers:
(I have marked a (v) where you play the riff)
(Ik heb een (v) gemarkeerd waar je de riff speelt)
You're telling me something
Je vertelt me iets
(v)
(v)
But there's nothing cheap as words
Maar niets is zo goedkoop als woorden
(v)
(v)
I'm walking away before I do affect the birds
Ik loop weg voordat ik de vogels aantas
(v)
(v)
Excuse me Mr I've got other things to do
Pardon meneer, ik heb andere dingen te doen
(v)
(v)
Than to stand here listening to you
Dan hier naar je te staan luisteren
Verse:
Vers:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________Stop met praten in mijn gezicht, neem een raket de ruimte in en
Stay away
Blijf weg
Chorus:
refrein:
(on the second play each time only play the B chord once)
(speel bij de tweede keer spelen slechts één keer het B-akkoord)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Deze specifieke keer wordt de tekst een hele tijd herhaald)
_________I can be wilder than the wind
_________Ik kan wilder zijn dan de wind
hundred and nineteen miles an hour
honderdnegentien mijl per uur
I'm in a whole other dimension
Ik ben in een heel andere dimensie
Dancing doubles on the floor
Dubbeldansen op de vloer
You think I'm crazy, a little bit hazy
Je denkt dat ik gek ben, een beetje wazig
But I'm stone cold sober
Maar ik ben steenkoud nuchter
Verse:
Vers:
_________Stop talking at my face, take a rocket out to space and
_________Stop met praten in mijn gezicht, neem een raket de ruimte in en
Stay away
Blijf weg
Chorus:
refrein:
(on the second play each time only play the B chord once)
(speel bij de tweede keer spelen slechts één keer het B-akkoord)
(This particular time the lyrics repeat for one whole time)
(Deze specifieke keer wordt de tekst een hele tijd herhaald)
_________I can be wilder than the wind
_________Ik kan wilder zijn dan de wind
hundred and nineteen miles an hour
honderdnegentien mijl per uur
I'm in a whole other dimension
Ik ben in een heel andere dimensie
Dancing doubles on the floor
Dubbeldansen op de vloer
You think I'm crazy, a little bit hazy
Je denkt dat ik gek ben, een beetje wazig
But I'm stone cold sober
Maar ik ben steenkoud nuchter
Any comments or suggestions please email: cooljack@btclick.com
Eventuele opmerkingen of suggesties kunt u per e-mail sturen naar: cooljack@btclick.com
Please rate
Beoordeel alstublieft
thanks
bedankt
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith
Paloma Faith: http://www.myspace.com/palomafaith