I Said a Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: I said a prayer
Titel: Ik zei een gebed
Intro - G
Inleiding - G
(verse 1)
(vers 1)
Under the sun, under the moon,
Onder de zon, onder de maan,
Under the sky midnight blue,
Onder de hemel middernachtblauw,
Under the maple under the roof,
Onder de esdoorn onder het dak,
I got down on my knees and told the truth
Ik ging op mijn knieën en vertelde de waarheid
(bridge)
(brug)
I told Him I was tire of feeling lonely
Ik vertelde Hem dat ik het zat was om me eenzaam te voelen
I could really use my one and only,
Ik zou echt mijn enige echte kunnen gebruiken,
(chorus)
(refrein)
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo oh oh ik zei een gebed voor je schat,
And somehow it got through,
En op de een of andere manier kwam het door,
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo oh oh ik zei een gebed voor je schat,
Now look at you,
Kijk nu naar jou,
Or was it God feeling good that day,
Of voelde God zich die dag goed,
Na na na na na, I've heard you get what you prayer for,
Na na na na na, ik heb gehoord dat je krijgt waar je voor bidt,
Na na na na na, I got more so much more,
Na na na na na, ik heb meer, zoveel meer,
She got more then she prayed for, she got more,
Ze kreeg meer dan waarvoor ze bad, ze kreeg meer,
(verse 2)
(vers 2)
Just down the street Just down the road,
Iets verderop in de straat Gewoon verderop in de straat,
Walking along how could you have known,
Terwijl je verder liep, hoe had je kunnen weten,
It must have been strange a little burning in your soul,
Het moet vreemd zijn geweest, een beetje brandend in je ziel,
Sorry abut the lightening bolt,
Sorry voor de bliksemschicht,
(bridge)
(brug)
I told him I was tire of being lonely,
Ik vertelde hem dat ik het beu was om eenzaam te zijn,
I could really use my one and only,
Ik zou echt mijn enige echte kunnen gebruiken,
(ending chorus)
(eindkoor)
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo oh oh ik zei een gebed voor je schat,
And somehow it got through,
En op de een of andere manier kwam het door,
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo oh oh ik zei een gebed voor je schat,
Now look at you,
Kijk nu naar jou,
Or was it God feeling good that day,
Of voelde God zich die dag goed,
I said a prayer for you baby,
Ik zei een gebed voor je, schat,
And somehow it got through,
En op de een of andere manier kwam het door,
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo oh oh ik zei een gebed voor je schat,
Now look at you,
Kijk nu naar jou,
Or was it God feeling good that day,
Of voelde God zich die dag goed,
Oh yeah, But who knew what good come true,
Oh ja, maar wie wist wat voor goeds werkelijkheid zou worden
I said a prayer for you,
Ik heb voor je gebeden,