I Said a Prayer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: I said a prayer
Tytuł: Modliłem się
Intro - G
Wprowadzenie – G
(verse 1)
(werset 1)
Under the sun, under the moon,
Pod słońcem, pod księżycem,
Under the sky midnight blue,
Pod niebem o północy,
Under the maple under the roof,
Pod klonem pod dachem,
I got down on my knees and told the truth
Upadłem na kolana i powiedziałem prawdę
(bridge)
(most)
I told Him I was tire of feeling lonely
Powiedziałam Mu, że mam dość poczucia samotności
I could really use my one and only,
Naprawdę przydałby mi się mój jedyny,
(chorus)
(refren)
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo, och, och, modliłem się za ciebie, kochanie,
And somehow it got through,
I jakoś to przeszło,
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo, och, och, modliłem się za ciebie, kochanie,
Now look at you,
Teraz spójrz na siebie,
Or was it God feeling good that day,
A może to Bóg czuł się tego dnia dobrze,
Na na na na na, I've heard you get what you prayer for,
Na na na na, słyszałem, że dostajesz to, o co się modlisz,
Na na na na na, I got more so much more,
Na na na na, mam więcej, o wiele więcej,
She got more then she prayed for, she got more,
Dostała więcej niż się modliła, dostała więcej,
(verse 2)
(werset 2)
Just down the street Just down the road,
Tuż w dół ulicy, w dół ulicy,
Walking along how could you have known,
Idąc wzdłuż, skąd mogłeś wiedzieć,
It must have been strange a little burning in your soul,
To musiało być dziwne uczucie palenia w twojej duszy,
Sorry abut the lightening bolt,
Przepraszam za piorun,
(bridge)
(most)
I told him I was tire of being lonely,
Powiedziałam mu, że mam dość samotności,
I could really use my one and only,
Naprawdę przydałby mi się mój jedyny,
(ending chorus)
(końcowy refren)
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo, och, och, modliłem się za ciebie, kochanie,
And somehow it got through,
I jakoś to przeszło,
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo, och, och, modliłem się za ciebie, kochanie,
Now look at you,
Teraz spójrz na siebie,
Or was it God feeling good that day,
A może to Bóg czuł się tego dnia dobrze,
I said a prayer for you baby,
Modliłem się za ciebie, kochanie,
And somehow it got through,
I jakoś to przeszło,
Wo oh oh I said a prayer for you baby,
Wo, och, och, modliłem się za ciebie, kochanie,
Now look at you,
Teraz spójrz na siebie,
Or was it God feeling good that day,
A może to Bóg czuł się tego dnia dobrze,
Oh yeah, But who knew what good come true,
O tak, ale kto wie, co dobrego się spełni,
I said a prayer for you,
Modliłem się za ciebie,