A New Level Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 07 Nov 96 19:17:00 +0200
Datum: 7. Nov. 96 19:17:00 +0200
From: NickA
Von: NickA
Subject: Pantera - A New Level of Confidence guitar and bass tab
Betreff: Pantera – Ein neues Maß an Selbstvertrauen für Gitarre und Bass
A NEW LEVEL - PANTERA
EIN NEUES LEVEL – PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Die Notenlängen sind unterhalb der Takte angegeben:
w - whole note
w – ganze Note
h - half note
h – halbe Note
q - quarter note
q – Viertelnote
e - eight note
e – Achtelnote
s - sixteenth note
s – Sechzehntelnote
t - thirty-second note
t – Zweiunddreißigstelnote
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Pausen werden als großgeschriebene Notenlängen notiert, d. h.:
W - whole rest
W - ganzer Rest
H - half rest
H – halbe Pause
Q - quarter rest
Q – Viertelpause
E - eight rest
E – acht Pause
S - sixteenth rest
S – sechzehnte Pause
T - thirty-second rest
T – 30-Sekunden-Pause
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ wird verwendet, um Bindebögen zwischen Noten anzuzeigen, z. B. ohne nach oben von 5 auf 7 zu gleiten
picking the 7 would be notated like :
Die Auswahl der 7 würde wie folgt notiert werden:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
Das Hochrutschen mit der 7 würde wie folgt notiert werden:
Notes without a note length are cue notes.
Noten ohne Notenlänge sind Stichnoten.
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
b - bend (amount of bend above the measure)
b – Biegung (Größe der Biegung über dem Maß)
r - release bend
r - Biegung loslassen
x - muffled string
x - gedämpfte Saite
/ - slide up
/ - nach oben schieben
\ - slide down
\ - nach unten rutschen
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - Vibrato (Vibration über einem Takt bedeutet ein übertriebeneres Vibrato)
A NEW LEVEL - PANTERA GUITAR
EIN NEUES LEVEL – PANTERA-GITARRE
trem. pick 4x
trem. wähle 4x
|----------||o-----------------|-----------------o||
|----------||o-----------------|-----------------o||
|----------||o-----------------|-----------------o||
|----------||o-----------------|-----------------o||
w e e e e e e e e e e e e e e e e
we e e e e e e e e e e e e e
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
heavy PM------------------| lighter PM-------
schweres PM-----------------| leichter PM-------
|-----------------o||---------------------|-----|-----|---------|
|-----------------o||-------|-----|-----|---------|
|-----------------o||---------------------|--%--|--%--|---------|
|-----------------o||-------|--%--|--%--|---------|
e e e e e e e e e e s e s+s e s e e e E Q H
e e e e e e e e s e s+s s e e e E Q H
|-----------------------|--%--|--%--|-----------------------------------|
|---------|--%--|--%--|-----------------------------------|
e e s e s+s e s e s s e e s e s s s s s s s s s
E e s e s+s e s s s e s s s s s s s s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|--%--|----------------||
|---------|--%--|--%--|--%--|----------------||
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s s s e E E e e E Q
|-----------------------|--%--|--%--|-------------------------------|
|---------|--%--|--%--|----------------|
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e s s s+s e s s s e s s s+e s s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|--%--|---------------||
|---------|--%--|--%--|--%--|---------------||
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e s s s+s e s s s e s s s+e s s s s s s
|-----------------------|-----||o-----------------|-----------------o||
|---------|-----||o-----------------|-----------------o||
|-----------------------|--%--||o-----------------|-----------------o||
|---------|--%--||o-----------------|-----------------o||
e e s e s+s e s e s s e e e e e e e e e e e e e e e e
e e s e s+s e s e s s e e e e e e e e e e e e e e e e
|-----------------------|--%--|-------------------------------||
|---------|--%--|----------------||
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e s s s+s e s s s e s s s+e s s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|-------------------------------|
|---------|--%--|--%--|----------------|
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e s s s+s e s s s e s s s+e s s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|--%--|---------------||
|---------|--%--|--%--|--%--|---------------||
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e s s s+s e s s s e s s s+e s s s s s s
|-----------------------|-----||o-----------------|-----------------o||
|---------|-----||o-----------------|-----------------o||
|-----------------------|--%--||o-----------------|-----------------o||
|---------|--%--||o-----------------|-----------------o||
e e s e s+s e s e s s e e e e e e e e e e e e e e e e
e e s e s+s e s e s s e e e e e e e e e e e e e e e e
w + h. e e + w + h. e e | w + w +
B + H. e e + w + h. e e | w + w +
| w/wah | | |
| w/wah | | |
H Q E e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
H Q E e + e e+e e e+e e + e e e q. e +
+ w + w + w + w +
+ w + w + w + w +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ w + w ||
+ w + w ||
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
| e e s e s+s e s e s s ||
| e e s e s+s e s e s s ||
+ e e+e e e+e e e + e e e e h
+ e e+e e e+e e e + e e e h
guitar solo
Gitarrensolo
(w/wah) full full full
(w/wah) voll voll voll
h + s s e e s s + e s s s s s s e e e s s e. s e s s+e e e s s +
h + s s e s s + e s s s s s s e e s s e. s e s s+e e s s +
full 1.5 vib.
volle 1,5 Vib.
+ e e e. s h
+ e e e. s h
ssssss
ssssss
s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s e s s e s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
full full vib. full vib. 2 2 1 2
volle volle vib. voller Schwung. 2 2 1 2
s e. s e. + h S s s s + h S e. + e + e s e. + e + e + e + e
s e. s e. + h S s s s + h S e. + e + e s e. + e + e + e + e
1.5 full vib.
1,5 volle Vibration.
s s s s s s s s s s s s+s t t s s s s e+e e h
s s s s s s s s s s s s+s t t s s s s e+e e h
full full full hold vib.
volle volle volle Halt-Vibration.
q s s +e + e s s e e s s e s s + e + h
q s s +e + e s s e s s s s s + e + h
trem. pick
trem. wählen
e s s s s s s s s s q. e w +
e s s s s s s s s s q. e w +
|-----------------------|--%---|--%---|-------------------------------|
|---------|--%---|--%---|----------------|
| e e s e s+s e s e s s | | | e e s e s+e s s s s s s |
| e e s e s+s e s e s s | | | e e s e s+e s s s s s s |
+ w + w + w + w
+ w + w + w + w
|-----------------------|--%--|--%--|-----------------------||
|---------|--%--|--%--|---------||
e e s e s+s e s e s s e E Q s s s s s
e e s s s+s e s s s s e E Q s s s s s
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
heavy PM---------
starker PM---------
|-----------------o|||o---------o||--------||
|-----------------o|||o---------o||--------||
|-----------------o|||o---------o||--------||
|-----------------o|||o---------o||--------||
e e e e e e e e e e e s e E E.
e e e e e e e e e s e E E.