A New Level Versuri Traducere în Română

Date: 07 Nov 96 19:17:00 +0200
Data: 07 nov 96 19:17:00 +0200
From: NickA
De la: NickA
Subject: Pantera - A New Level of Confidence guitar and bass tab
Subiect: Pantera - Un nou nivel de încredere tablă de chitară și bas
A NEW LEVEL - PANTERA
UN NOU NIVEL - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Lungimile notelor sunt scrise sub măsurile:
w - whole note
w - nota intreaga
h - half note
h - jumătate de notă
q - quarter note
q - notă
e - eight note
e - nota opt
s - sixteenth note
s - notă a șaisprezecea
t - thirty-second note
t - notă de treizeci de secunde
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Restul sunt notate ca lungimi de note cu majuscule, adică:
W - whole rest
W - toată odihna
H - half rest
H - jumătate de odihnă
Q - quarter rest
Q - sfert de odihnă
E - eight rest
E - opt odihnă
S - sixteenth rest
S - a șaisprezecea odihnă
T - thirty-second rest
T - pauză de treizeci de secunde
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ este folosit pentru a afișa malurile între note, de exemplu, glisați în sus de la 5 la 7 fără
picking the 7 would be notated like :
alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
alunecarea în sus cu alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
Notes without a note length are cue notes.
Notele fără lungime de notă sunt note de referință.
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend (amount of bend above the measure)
b - îndoire (cantitatea de îndoire peste măsură)
r - release bend
r - curba de eliberare
x - muffled string
x - sfoară înfundată
/ - slide up
/ - alunecă în sus
\ - slide down
\ - alunecă în jos
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (vib. deasupra unei măsuri înseamnă un vibrato mai exagerat)
A NEW LEVEL - PANTERA GUITAR
UN NOU NIVEL - CHITARĂ PANTERA
trem. pick 4x
trem. alege de 4x
|----------||o-----------------|-----------------o||
|----------||o------------------|------------------o||
|----------||o-----------------|-----------------o||
|----------||o------------------|------------------o||
w e e e e e e e e e e e e e e e e
noi e e e e e e e e e e e e e e e
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o------------------|-----------------o|||o------------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o------------------|-----------------o|||o------------------|
heavy PM------------------| lighter PM-------
PM grea-------------------| mai bricheta PM-------
|-----------------o||---------------------|-----|-----|---------|
|-----------------o||---------------------|-----|-----|---------|
|-----------------o||---------------------|--%--|--%--|---------|
|-----------------o||---------------------|--%--|--%--|---------|
e e e e e e e e e e s e s+s e s e e e E Q H
e e e e e e e e e e s e s+s e s e e e E Q H
|-----------------------|--%--|--%--|-----------------------------------|
|------------------------|--%--|--%--|------------------------------------|
e e s e s+s e s e s s e e s e s s s s s s s s s
e e s e s+s e s e s s e e s e s s s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|--%--|----------------||
|------------------------|--%--|--%--|--%--|----------------||
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
|-----------------------|--%--|--%--|-------------------------------|
|------------------------|--%--|--%--|--------------------------------|
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|--%--|---------------||
|------------------------|--%--|--%--|--%--|---------------||
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s
|-----------------------|-----||o-----------------|-----------------o||
|------------------------|-----||o------------------|-----------------o||
|-----------------------|--%--||o-----------------|-----------------o||
|------------------------|--%--||o-----------------|-----------------o||
e e s e s+s e s e s s e e e e e e e e e e e e e e e e
e e s e s+s e s e s e e e e e e e e e e e e e e e
|-----------------------|--%--|-------------------------------||
|------------------------|--%--|--------------------------------||
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|-------------------------------|
|------------------------|--%--|--%--|--------------------------------|
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s
|-----------------------|--%--|--%--|--%--|---------------||
|------------------------|--%--|--%--|--%--|---------------||
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s e s s e E E e e E Q
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s s
e e s e s+s e s e s s e e s e s+e s s s s s
|-----------------------|-----||o-----------------|-----------------o||
|------------------------|-----||o------------------|-----------------o||
|-----------------------|--%--||o-----------------|-----------------o||
|------------------------|--%--||o-----------------|-----------------o||
e e s e s+s e s e s s e e e e e e e e e e e e e e e e
e e s e s+s e s e s e e e e e e e e e e e e e e e
w + h. e e + w + h. e e | w + w +
w + h. e e + w + h. e e | w + w +
| w/wah | | |
| cu wah | | |
H Q E e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
H Q E e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ w + w + w + w +
+ w + w + w + w +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ w + w ||
+ w + w ||
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
+ e e+e e e+e e e + e e e e q. e + e e+e e e+e e e + e e e e q. e +
| e e s e s+s e s e s s ||
| e e s e s+s e s e s s ||
+ e e+e e e+e e e + e e e e h
+ e e+e e e+e e e + e e e e h
guitar solo
solo de chitară
(w/wah) full full full
(w/wah) plin plin plin
h + s s e e s s + e s s s s s s e e e s s e. s e s s+e e e s s +
h + s s e e s s + e s s s s s s e e e s s e. s e s s+e e e s s +
full 1.5 vib.
plin 1,5 vib.
+ e e e. s h
+ e e e. s h
ssssss
ssssss
s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s e s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s e s s e s s s
s s s s s s s s s s s e s s e s s
full full vib. full vib. 2 2 1 2
full full vib. vibrație plină. 2 2 1 2
s e. s e. + h S s s s + h S e. + e + e s e. + e + e + e + e
s e. s e. + h S s s s + h S e. + e + e s e. + e + e + e + e
1.5 full vib.
1,5 vibrații complete.
s s s s s s s s s s s s+s t t s s s s e+e e h
s s s s s s s s s s s+s t t s s s e+e e h
full full full hold vib.
full full full hold vib.
q s s +e + e s s e e s s e s s + e + h
q s s +e + e s s e e s s e s s + e + h
trem. pick
trem. alege
e s s s s s s s s s q. e w +
e s s s s s s s s q. e w +
|-----------------------|--%---|--%---|-------------------------------|
|------------------------|--%---|--%---|--------------------------------|
| e e s e s+s e s e s s | | | e e s e s+e s s s s s s |
| e e s e s+s e s e s s | | | e e s e s+e s s s s s s |
+ w + w + w + w
+ w + w + w + w
|-----------------------|--%--|--%--|-----------------------||
|------------------------|--%--|--%--|------------------------||
e e s e s+s e s e s s e E Q s s s s s
e e s e s+s e s e s s e E Q s s s s s
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o------------------|-----------------o|||o------------------|
||o-----------------|-----------------o|||o-----------------|
||o------------------|-----------------o|||o------------------|
heavy PM---------
PM grea ---------
|-----------------o|||o---------o||--------||
|------------------o|||o----------o||---------||
|-----------------o|||o---------o||--------||
|------------------o|||o----------o||---------||
e e e e e e e e e e e s e E E.
e e e e e e e e e e e e E E.