Mouth for War Liedtext Deutsche Übersetzung

since the other tab for this is rather confused over the tuning i thought i'd settle it.
Da die andere Registerkarte diesbezüglich ziemlich verwirrt ist, was die Abstimmung angeht, dachte ich, ich würde das klären.
is my first tab so don't kill me if i get it wrong!
ist mein erster Tab, also bring mich nicht um, wenn ich etwas falsch verstehe!
^ = pick upwards
^ = nach oben holen
/ = slide
/ = Folie
< = get louder
< = lauter werden
x = rest your fingers on the strings for that metally scratch dime gets
x = Legen Sie Ihre Finger auf die Saiten, um den metallischen Kratz-Cent zu bekommen
~ = vibrato
~ = Vibrato
db = divebomb
db = Tauchbombe
* = accent these notes by picking hard and slamming your fingers on the fret then off again
* = Betonen Sie diese Noten, indem Sie kräftig zupfen und Ihre Finger auf den Bund schlagen und dann wieder loslassen
put a capo on the 2nd fret of the G B E A d (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th)strings to make the
Setzen Sie einen Kapodaster auf den 2. Bund der G B E A d-Saite (2., 3., 4., 5., 6.), um das zu erhalten
riff easier
Riff einfacher
there are 6 bits to this tab
Diese Registerkarte besteht aus 6 Bits
1- the pre chorus/intro part 1
1- der Pre-Chorus/Intro-Teil 1
2- the chorus /intro part 2 (+ lead in1)
2- der Refrain/Intro Teil 2 (+ Lead In1)
3- the main riff (+ lead in2)
3- das Hauptriff (+ Lead-In2)
4- the solo's riff (im sorry, I don't know the solo)
4- das Riff des Solos (es tut mir leid, ich kenne das Solo nicht)
5- the break/outro
5- die Pause/das Outro
6- verse 3 riff
6- Vers 3 Riff
the song goes
das Lied geht
-pre chorus/intro 1 x3
-Vorchor/Intro 1 x3
-lead in 1 x1
-Einführung 1 x1
-chorus/intro 2 x3
-Chor/Intro 2 x3
-lead in 2 x1
-Führung 2 x 1
-main riff x2
-Hauptriff x2
-verse lead in x1
-Vers-Vorsprung in x1
-main riff (verse 1) x4
-Hauptriff (Vers 1) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-Vorchor/Intro 1 x3
-lead in 1 x1
-Einführung 1 x1
-chorus/intro 2 x3
-Chor/Intro 2 x3
-lead in 2 x1
-Führung 2 x 1
-main riff x2
-Hauptriff x2
-verse lead in x1
-Vers-Vorsprung in x1
-main riff (verse 2) x4
-Hauptriff (Vers 2) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-Vorchor/Intro 1 x3
-lead in 1 x1
-Einführung 1 x1
-chorus/intro 2 x3
-Chor/Intro 2 x3
-lead in 2 x1
-Führung 2 x 1
-solo riff 1 x3
-Soloriff 1 x3
-solo riff 2 x1
-Soloriff 2 x1
-solo fiff 1 x2
-Solo Fiff 1 x2
-break/outro x13
-Break/Outro x13
-verse 3 riff x1
-Vers 3 Riff x1
-break/outro x3
-Pause/Outro x3
-verse 3 riff x1
-Vers 3 Riff x1
-break/outro x18
-Pause/Outro x18
LEAD IN 1
FÜHRUNG 1
^ ^ * <
^ ^ * <
LEAD IN 2 x x x
2 x x x einfahren
MAIN RIFF x x x
HAUPT-RIFF x x x
play this twice through when phil isn't singing, then...
Spielen Sie es zweimal durch, wenn Phil nicht singt, dann...
RE- -VENGE... x x x
Rache... x x x
^^ ^^ play this four times ^^
^^ ^^ Spiel das viermal ^^
verse lead in
Vers Einleitung
SOLO RIFF
SOLO-RIFF
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-2/4-4-4-7-------------2-0---------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
|-2/4-4-4-7-------------2-0---------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
then play the solo riff again twice, before going into the break
Spielen Sie dann das Solo-Riff noch einmal zweimal, bevor Sie in die Pause gehen
BREAK
PAUSE
VERSE 3 RIFF
Strophe 3 RIFF
enjoy playing this awesome song!
Viel Spaß beim Spielen dieses tollen Liedes!