Mouth for War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

since the other tab for this is rather confused over the tuning i thought i'd settle it.
ponieważ druga zakładka jest raczej zdezorientowana co do strojenia, pomyślałem, że to rozstrzygnę.
is my first tab so don't kill me if i get it wrong!
to moja pierwsza karta, więc nie zabijajcie mnie, jeśli się pomylę!
^ = pick upwards
^ = wybierz w górę
/ = slide
/ = slajd
< = get louder
< = głośniej
x = rest your fingers on the strings for that metally scratch dime gets
x = połóż palce na strunach, a otrzymasz metalową złotówkę
~ = vibrato
~ = wibrato
db = divebomb
db = bomba nurkowa
* = accent these notes by picking hard and slamming your fingers on the fret then off again
* = akcentuj te nuty, uderzając mocno palcami w progi, a następnie ponownie je wyłączając
put a capo on the 2nd fret of the G B E A d (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th)strings to make the
umieść kapodaster na drugim progu strun G B E Ad (2, 3, 4, 5, 6), aby uzyskać
riff easier
riff jest łatwiejszy
there are 6 bits to this tab
na tej karcie jest 6 bitów
1- the pre chorus/intro part 1
1- refren/część wprowadzająca 1
2- the chorus /intro part 2 (+ lead in1)
2- refren / część wstępna 2 (+ wejście 1)
3- the main riff (+ lead in2)
3- główny riff (+ wejście2)
4- the solo's riff (im sorry, I don't know the solo)
4- riff solówki (przepraszam, nie znam solówki)
5- the break/outro
5- przerwa/zakończenie
6- verse 3 riff
6- zwrotka 3 riff
the song goes
piosenka idzie
-pre chorus/intro 1 x3
-przed refrenem/intro 1 x3
-lead in 1 x1
-prowadzenie w 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refren/wstęp 2x3
-lead in 2 x1
-prowadzenie w 2x1
-main riff x2
-główny riff x2
-verse lead in x1
-werset wiodący w x1
-main riff (verse 1) x4
-główny riff (werset 1) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-przed refrenem/intro 1 x3
-lead in 1 x1
-prowadzenie w 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refren/wstęp 2x3
-lead in 2 x1
-prowadzenie w 2x1
-main riff x2
-główny riff x2
-verse lead in x1
-werset wiodący w x1
-main riff (verse 2) x4
-główny riff (werset 2) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-przed refrenem/intro 1 x3
-lead in 1 x1
-prowadzenie w 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refren/wstęp 2x3
-lead in 2 x1
-prowadzenie w 2x1
-solo riff 1 x3
-riff solo 1x3
-solo riff 2 x1
-riff solo 2x1
-solo fiff 1 x2
- solo 1 x 2
-break/outro x13
-przerwa/zakończenie x13
-verse 3 riff x1
-werset 3 riff x1
-break/outro x3
-przerwa/zakończenie x3
-verse 3 riff x1
-werset 3 riff x1
-break/outro x18
-przerwa/zakończenie x18
LEAD IN 1
PROWADZENIE W 1
^ ^ * <
^ ^ * <
LEAD IN 2 x x x
WPROWADZENIE 2 x x x
MAIN RIFF x x x
GŁÓWNY RIFF x x x
play this twice through when phil isn't singing, then...
zagraj to dwa razy, kiedy Phil nie śpiewa, a potem...
RE- -VENGE... x x x
ZEMSTA... x x x
^^ ^^ play this four times ^^
^^ ^^ zagraj to cztery razy ^^
verse lead in
werset wprowadza
SOLO RIFF
SOLIDNY RIFF
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-2/4-4-4-7-------------2-0---------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
|-2/4-4-4-7------------2-0------------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
then play the solo riff again twice, before going into the break
następnie zagraj ponownie dwukrotnie riff solo, zanim przejdziesz do przerwy
BREAK
PRZERWA
VERSE 3 RIFF
ZWROTKA 3 RIFF
enjoy playing this awesome song!
miłego grania tej wspaniałej piosenki!