Mouth for War Songtekst Nederlandse Vertaling

since the other tab for this is rather confused over the tuning i thought i'd settle it.
aangezien het andere tabblad hiervoor nogal in de war is over de afstemming, dacht ik dat ik het wel zou regelen.
is my first tab so don't kill me if i get it wrong!
is mijn eerste tabblad, dus vermoord me niet als ik het verkeerd begrijp!
^ = pick upwards
^ = naar boven oppakken
/ = slide
/ = glijbaan
< = get louder
< = luider worden
x = rest your fingers on the strings for that metally scratch dime gets
x = laat je vingers op de snaren rusten, want dat metalen krasstukje krijgt
~ = vibrato
~ = vibrato
db = divebomb
db = duikbom
* = accent these notes by picking hard and slamming your fingers on the fret then off again
* = accentueer deze noten door hard aan te slaan en met je vingers op de fret te slaan en er vervolgens weer af te gaan
put a capo on the 2nd fret of the G B E A d (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th)strings to make the
plaats een capo op de 2e fret van de G B E A d-snaren (2e, 3e, 4e, 5e, 6e) om de
riff easier
makkelijker riffen
there are 6 bits to this tab
er zijn 6 bits op dit tabblad
1- the pre chorus/intro part 1
1- het pre-refrein/introdeel 1
2- the chorus /intro part 2 (+ lead in1)
2- het refrein/intro deel 2 (+ lead in1)
3- the main riff (+ lead in2)
3- de hoofdriff (+ lead in2)
4- the solo's riff (im sorry, I don't know the solo)
4- de riff van de solo (het spijt me, ik ken de solo niet)
5- the break/outro
5- de pauze/outro
6- verse 3 riff
6-vers 3 riff
the song goes
het liedje gaat
-pre chorus/intro 1 x3
-pre refrein/intro 1 x3
-lead in 1 x1
-leid in 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refrein/intro 2 x3
-lead in 2 x1
-voorsprong in 2x1
-main riff x2
-hoofdriff x2
-verse lead in x1
-vers voorsprong in x1
-main riff (verse 1) x4
-hoofdriff (vers 1) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-pre refrein/intro 1 x3
-lead in 1 x1
-leid in 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refrein/intro 2 x3
-lead in 2 x1
-voorsprong in 2x1
-main riff x2
-hoofdriff x2
-verse lead in x1
-vers voorsprong in x1
-main riff (verse 2) x4
-hoofdriff (vers 2) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-pre refrein/intro 1 x3
-lead in 1 x1
-leid in 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refrein/intro 2 x3
-lead in 2 x1
-voorsprong in 2x1
-solo riff 1 x3
-soloriff 1x3
-solo riff 2 x1
-soloriff 2x1
-solo fiff 1 x2
-solo fif 1x2
-break/outro x13
-break/outrox13
-verse 3 riff x1
-vers 3 riff x1
-break/outro x3
-break/outro x3
-verse 3 riff x1
-vers 3 riff x1
-break/outro x18
-break/outrox18
LEAD IN 1
LEID IN 1
^ ^ * <
^ ^ * <
LEAD IN 2 x x x
LEID IN 2 x x x
MAIN RIFF x x x
HOOFD RIFF x x x
play this twice through when phil isn't singing, then...
Speel dit twee keer af als Phil niet zingt, en dan...
RE- -VENGE... x x x
RE-VENGE... x x x
^^ ^^ play this four times ^^
^^ ^^ speel dit vier keer ^^
verse lead in
vers inleiding
SOLO RIFF
SOLO RIFF
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-2/4-4-4-7-------------2-0---------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
|-2/4-4-4-7-------------2-0---------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
then play the solo riff again twice, before going into the break
speel vervolgens de soloriff nog twee keer, voordat je de pauze ingaat
BREAK
BREAK
VERSE 3 RIFF
VERS 3 RIFF
enjoy playing this awesome song!
Geniet van het spelen van dit geweldige nummer!