Mouth for War Letras Tradução em Português

since the other tab for this is rather confused over the tuning i thought i'd settle it.
já que a outra guia para isso é um tanto confusa sobre o ajuste, pensei em resolver isso.
is my first tab so don't kill me if i get it wrong!
é minha primeira aba, então não me mate se eu errar!
^ = pick upwards
^ = pegar para cima
/ = slide
/ = slide
< = get louder
< = fica mais alto
x = rest your fingers on the strings for that metally scratch dime gets
x = descanse os dedos nas cordas para que aquela moeda metálica ganhe
~ = vibrato
~ = vibrato
db = divebomb
db = bomba de mergulho
* = accent these notes by picking hard and slamming your fingers on the fret then off again
* = acentue essas notas tocando com força e batendo os dedos no traste e depois fora novamente
put a capo on the 2nd fret of the G B E A d (2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th)strings to make the
coloque um capo na 2ª casa das cordas G B E A d (2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª) para fazer o
riff easier
riff mais fácil
there are 6 bits to this tab
existem 6 bits nesta guia
1- the pre chorus/intro part 1
1- o pré-refrão/introdução parte 1
2- the chorus /intro part 2 (+ lead in1)
2- o refrão/introdução parte 2 (+ lead in1)
3- the main riff (+ lead in2)
3- o riff principal (+ lead in2)
4- the solo's riff (im sorry, I don't know the solo)
4- o riff do solo (desculpe, não conheço o solo)
5- the break/outro
5- o intervalo/encerramento
6- verse 3 riff
6-verso 3 riff
the song goes
a música vai
-pre chorus/intro 1 x3
-pré refrão/introdução 1 x3
-lead in 1 x1
-liderar em 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refrão/introdução 2x3
-lead in 2 x1
-liderar em 2x1
-main riff x2
-riff principal x2
-verse lead in x1
-verso lidera em x1
-main riff (verse 1) x4
-riff principal (verso 1) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-pré refrão/introdução 1 x3
-lead in 1 x1
-liderar em 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refrão/introdução 2x3
-lead in 2 x1
-liderar em 2x1
-main riff x2
-riff principal x2
-verse lead in x1
-verso lidera em x1
-main riff (verse 2) x4
-riff principal (verso 2) x4
-pre chorus/intro 1 x3
-pré refrão/introdução 1 x3
-lead in 1 x1
-liderar em 1x1
-chorus/intro 2 x3
-refrão/introdução 2x3
-lead in 2 x1
-liderar em 2x1
-solo riff 1 x3
-riff solo 1x3
-solo riff 2 x1
-riff solo 2x1
-solo fiff 1 x2
-solo 1x2
-break/outro x13
-quebra/outro x13
-verse 3 riff x1
-verso 3 riff x1
-break/outro x3
-quebra/outro x3
-verse 3 riff x1
-verso 3 riff x1
-break/outro x18
-quebra/outro x18
LEAD IN 1
LIDERE EM 1
^ ^ * <
^ ^ * <
LEAD IN 2 x x x
LIDERE 2 x x x
MAIN RIFF x x x
RIFF PRINCIPAL x x x
play this twice through when phil isn't singing, then...
toque isso duas vezes quando Phil não estiver cantando, então...
RE- -VENGE... x x x
RE-VINGANÇA... x x x
^^ ^^ play this four times ^^
^^ ^^ jogue isso quatro vezes ^^
verse lead in
verso lidera
SOLO RIFF
SOLO RIFF
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--8-7-6-4-4--4-2--9-8-7~-| |-4/6-6-6-9-8-7-6-4-4-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-4/6-6-6-9--6-5-4-2-2--4-2--7-6-5~-| |-4/6-6-6-9-6-5-4-2-2-4-2db-|
|-2/4-4-4-7-------------2-0---------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
|-2/4-4-4-7------------2-0--------| |-2/4-4-4-7-----------2-0db-|
then play the solo riff again twice, before going into the break
em seguida, toque o riff solo novamente duas vezes, antes de entrar no intervalo
BREAK
QUEBRA
VERSE 3 RIFF
VERSÍCULO 3
enjoy playing this awesome song!
divirta-se tocando essa música incrível!