Alloway Grove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALLOWAY GROVE (More) by Paolo Nutini
ALLOWAY GROVE (Więcej) – Paolo Nutini
Intro and verses bass notes (slashes represent beats) D chord would be Dm
Intro i zwrotki Nuty basowe (ukośniki oznaczają rytmy) Akord D będzie wynosił Dm
Coming home again to see a girl that's prettier than a diamond shining in the sun
Wracam do domu ponownie i widzę dziewczynę ładniejszą niż diament lśniący w słońcu
Oh what fun I wonder if she's been naked in her room since I've been gone
Och, co za zabawa. Zastanawiam się, czy odkąd mnie nie ma, była naga w swoim pokoju
I wonder if she's said to them as she? said to me before
Zastanawiam się, czy powiedziała im tak jak ona? powiedział mi wcześniej
However much you use me baby come on use me more
Niezależnie od tego, jak bardzo mnie wykorzystujesz, kochanie, używaj mnie częściej
However much you use me baby come on use me more (then follow up with D, F, and C)
Niezależnie od tego, jak bardzo mnie wykorzystujesz, kochanie, używaj mnie częściej (potem wykonaj D, F i C)
Getting off the train to see a girl that's sweeter than an apple picked from Adam's tree
Wysiadam z pociągu i widzę dziewczynę słodszą od jabłka zerwanego z drzewa Adama
Oh glory be and I wonder if she's been pressed against an unfamiliar wall
Och, niech będzie chwała i zastanawiam się, czy została przyciśnięta do nieznanej ściany
And said to all those men as she has sad to me before
I powiedziała do wszystkich tych mężczyzn, tak jak ona była już wcześniej smutna wobec mnie
However much you want me I swear I'll make you want me more
Niezależnie od tego, jak bardzo mnie pragniesz, przysięgam, że sprawię, że będziesz mnie pragnął jeszcze bardziej
However much you want me I swear I'll make you want me more (D, F, and C again)
Niezależnie od tego, jak bardzo mnie pragniesz, przysięgam, że sprawię, że będziesz mnie pragnąć bardziej (D, F i C ponownie)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x4)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x4)
Arriving at the door just to be told the girl I'm missing ?s been in London for a while.
Przychodzę do drzwi tylko po to, żeby dowiedzieć się, że dziewczyna, za którą tęsknię, jest w Londynie od jakiegoś czasu.
No more Northern Skies for her. They say she's left a letter up stairs for everyone
Nie będzie już dla niej Północnego Nieba. Mówią, że zostawiła dla wszystkich list na górze
It's pinned against her bedroom door for all the world to see
Jest przypięty do drzwi jej sypialni, aby cały świat mógł go zobaczyć
However much I loved you you will always love me more
Niezależnie od tego, jak bardzo cię kochałem, ty zawsze będziesz kochał mnie bardziej
However much I loved you you will always love me more
Niezależnie od tego, jak bardzo cię kochałem, ty zawsze będziesz kochał mnie bardziej
And I guess it's true however much she loves me I will always love her more
I myślę, że to prawda, niezależnie od tego, jak bardzo ona mnie kocha, ja zawsze będę ją kochać bardziej
This next part plays twice:
Następna część jest odtwarzana dwukrotnie:
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x2)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x2)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
Drones on in G twice then D, and finally C:
Drony włączone dwa razy w G, potem D i na końcu C:
I love you more and more I love you more
Kocham Cię coraz bardziej, kocham Cię coraz bardziej