Alloway Grove Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALLOWAY GROVE (More) by Paolo Nutini
ALLOWAY GROVE (Daha Fazla) Yazan: Paolo Nutini
Intro and verses bass notes (slashes represent beats) D chord would be Dm
Giriş ve ayetler bas notaları (eğik çizgiler vuruşları temsil eder) D akoru Dm olacaktır
Coming home again to see a girl that's prettier than a diamond shining in the sun
Güneşte parlayan bir elmastan daha güzel bir kızı görmek için tekrar eve geliyorum
Oh what fun I wonder if she's been naked in her room since I've been gone
Ah, ben gittiğimden beri odasında çıplak mı diye merak ediyorum.
I wonder if she's said to them as she? said to me before
Acaba onlara böyle mi söylendi? bana daha önce söylemişti
However much you use me baby come on use me more
Beni ne kadar kullanırsan kullan bebeğim hadi daha fazla kullan
However much you use me baby come on use me more (then follow up with D, F, and C)
Beni ne kadar kullanırsan kullan bebeğim hadi daha çok kullan (sonra D, F ve C ile devam et)
Getting off the train to see a girl that's sweeter than an apple picked from Adam's tree
Adem'in ağacından toplanan elmadan daha tatlı bir kızı görmek için trenden inmek
Oh glory be and I wonder if she's been pressed against an unfamiliar wall
Ah şeref olsun ve yabancı bir duvara mı bastırıldığını merak ediyorum
And said to all those men as she has sad to me before
Ve tüm o adamlara daha önce bana üzüldüğünü söyledi
However much you want me I swear I'll make you want me more
Beni ne kadar istersen yemin ederim beni daha çok istemeni sağlayacağım
However much you want me I swear I'll make you want me more (D, F, and C again)
Beni ne kadar istersen yemin ederim beni daha çok istemeni sağlayacağım (Yine D, F ve C)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x4)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x4)
Arriving at the door just to be told the girl I'm missing ?s been in London for a while.
Kaybettiğim kızın bir süredir Londra'da olduğunu öğrenmek için kapıya geliyorum.
No more Northern Skies for her. They say she's left a letter up stairs for everyone
Onun için artık Kuzey Gökyüzü yok. Herkes için yukarıya bir mektup bıraktığını söylüyorlar
It's pinned against her bedroom door for all the world to see
Tüm dünyanın görmesi için yatak odasının kapısına asıldı
However much I loved you you will always love me more
Ben seni ne kadar sevsem de sen beni her zaman daha çok seveceksin
However much I loved you you will always love me more
Ben seni ne kadar sevsem de sen beni her zaman daha çok seveceksin
And I guess it's true however much she loves me I will always love her more
Ve sanırım bu doğru, o beni ne kadar severse sevsin, ben onu her zaman daha çok seveceğim
This next part plays twice:
Bu sonraki bölüm iki kez oynanır:
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x2)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La (x2)
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
La-la La-la La La La La La-la-la-la La
Drones on in G twice then D, and finally C:
Dronlar iki kez G'de, ardından D'de ve son olarak C'de çalışır:
I love you more and more I love you more
Seni gittikçe daha çok seviyorum Seni daha çok seviyorum