One Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Paolo Nutini - One Day
باولو نوتيني - يوم واحد
Intro:
مقدمة:
From the corner of my eye
من زاوية عيني
To the back of my mind
إلى الجزء الخلفي من ذهني
I recognize what you mean to me
أنا أدرك ما تعنيه بالنسبة لي
And all the corners of our pictures
وجميع زوايا صورنا
Are a long time frayed
هي وقتا طويلا المتوترة
They still symbolize what you mean to me
ما زالوا يرمزون إلى ما تعنيه بالنسبة لي
You ask me to remember
أنت تطلب مني أن أتذكر
A kiss is but a kiss
القبلة ليست سوى قبلة
Like I'd be a fool to want more from you
وكأنني سأكون أحمقًا إذا أردت المزيد منك
And I'm gone in a while
ولقد ذهبت بعد فترة
I'll be gone in a while
سأغيب بعد فترة
I'll be gone in a while
سأغيب بعد فترة
It's all that I do
هذا كل ما أفعله
And I'll cry and you cry and we'll cry
وأنا سوف أبكي وأنت تبكي وسوف نبكي
Untill the rain turns black
حتى يتحول المطر إلى اللون الأسود
And the devil moon and clings to us
والقمر الشيطان ويتشبث بنا
And for a moment there is beauty, with you
وفي لحظة هناك جمال معك
Oh it's not a simple yearning woman
أوه، إنها ليست مجرد امرأة مشتاقة
Sometimes it feels like it's all I've got
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنه كل ما أملك
It's all it's real
هذا كل ما في الأمر أنه حقيقي
And I ask you to remember
وأطلب منك أن تتذكر
A kiss is but a kiss
القبلة ليست سوى قبلة
That you'd be a fool to want more from me
أنك ستكون أحمقًا إذا أردت المزيد مني
And I'm gone in a while
ولقد ذهبت بعد فترة
I'll be gone in a while
سأغيب بعد فترة
I'll be gone in a while
سأغيب بعد فترة
It's all that I do
هذا كل ما أفعله
From the corner of my eye
من زاوية عيني
To the back of my mind
إلى الجزء الخلفي من ذهني
I recognize just what you mean to me
أنا أدرك فقط ما تعنيه بالنسبة لي
Runaways and promises
الهاربين والوعود
captured in a kiss
تم التقاطها في قبلة
We hide and we seek what we squander
نختبئ ونسعى إلى ما نضيعه
that there's more - Something more than this
أن هناك المزيد - شيء أكثر من هذا
And I'm gone in a while
ولقد ذهبت بعد فترة
I'll be gone in a while
سأغيب بعد فترة
I'll be gone in a while
سأغيب بعد فترة
It's all that I do
هذا كل ما أفعله
It's all that I do
هذا كل ما أفعله
It's all that I do
هذا كل ما أفعله
It's all that I do
هذا كل ما أفعله
found on YT
وجدت على YouTube
by Mario, to all other Paolo fans out there in the universe :-)
بواسطة ماريو، لجميع محبي باولو الآخرين الموجودين في الكون :-)