One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Paolo Nutini - One Day
Paolo Nutini - Eén dag
Intro:
Inleiding:
From the corner of my eye
Vanuit mijn ooghoek
To the back of my mind
In mijn achterhoofd
I recognize what you mean to me
Ik herken wat je voor mij betekent
And all the corners of our pictures
En alle hoeken van onze foto's
Are a long time frayed
Zijn een lange tijd gerafeld
They still symbolize what you mean to me
Ze symboliseren nog steeds wat je voor mij betekent
You ask me to remember
Je vraagt me om het te onthouden
A kiss is but a kiss
Een kus is maar een kus
Like I'd be a fool to want more from you
Alsof ik dwaas zou zijn als ik meer van je zou willen
And I'm gone in a while
En ik ben over een tijdje weg
I'll be gone in a while
Ik ben over een tijdje weg
I'll be gone in a while
Ik ben over een tijdje weg
It's all that I do
Het is alles wat ik doe
And I'll cry and you cry and we'll cry
En ik zal huilen en jij huilt en wij zullen huilen
Untill the rain turns black
Tot de regen zwart wordt
And the devil moon and clings to us
En de duivel maan en klampt zich aan ons vast
And for a moment there is beauty, with you
En even is er schoonheid, bij jou
Oh it's not a simple yearning woman
Oh, het is geen simpele, verlangende vrouw
Sometimes it feels like it's all I've got
Soms voelt het alsof dit alles is wat ik heb
It's all it's real
Het is allemaal echt
And I ask you to remember
En ik vraag je om het te onthouden
A kiss is but a kiss
Een kus is maar een kus
That you'd be a fool to want more from me
Dat je gek zou zijn als je meer van mij zou willen
And I'm gone in a while
En ik ben over een tijdje weg
I'll be gone in a while
Ik ben over een tijdje weg
I'll be gone in a while
Ik ben over een tijdje weg
It's all that I do
Het is alles wat ik doe
From the corner of my eye
Vanuit mijn ooghoek
To the back of my mind
In mijn achterhoofd
I recognize just what you mean to me
Ik herken precies wat je voor mij betekent
Runaways and promises
Weglopers en beloften
captured in a kiss
gevangen in een kus
We hide and we seek what we squander
We verstoppen ons en zoeken wat we verspillen
that there's more - Something more than this
dat er meer is. Iets meer dan dit
And I'm gone in a while
En ik ben over een tijdje weg
I'll be gone in a while
Ik ben over een tijdje weg
I'll be gone in a while
Ik ben over een tijdje weg
It's all that I do
Het is alles wat ik doe
It's all that I do
Het is alles wat ik doe
It's all that I do
Het is alles wat ik doe
It's all that I do
Het is alles wat ik doe
found on YT
gevonden op YT
by Mario, to all other Paolo fans out there in the universe :-)
van Mario, voor alle andere Paolo-fans in het universum :-)