Rewind كلمات أغنية ترجمة عربية

Rewind - Paolo Nutini
الترجيع - باولو نوتيني
Csus2: x30010
Csus2:x30010
Fsus2: x33010
Fsus2:x33010
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Pickin up the pieces
التقاط القطع
Of the wreck you went and left
من الحطام ذهبت وغادرت
And i'm dealing with dilemmas
وأنا أتعامل مع المعضلات
In my now so stressful life
في حياتي الآن مرهقة للغاية
And i'm drinking stronger spirits
وأنا أشرب مشروبات روحية أقوى
I made my home here on the floor
لقد صنعت بيتي هنا على الأرض
And i'm losing all ambition
وأنا أفقد كل الطموح
And goals
والأهداف
PRECHORUS:
مقدمة:
And i'm going all out
وسأخرج كل شيء
And i'm thinking you're just as bad
وأنا أعتقد أنك بنفس السوء
CHORUS:
الجوقة:
I'm not sleeping at night
أنا لا أنام في الليل
But i'm going from bar to bar
لكنني سأنتقل من حانة إلى أخرى
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
VERSE 2:
الآية 2:
Oh remember at 16
أوه تذكر في 16
What a crazy drunken night we had
يا لها من ليلة مخمور مجنونة كانت لدينا
When i kissed you in the hallway
عندما قبلتك في الردهة
Then i took you straight to bed
ثم أخذتك مباشرة إلى السرير
PRECHORUS 2:
التمهيد 2:
Well 2 years on
حسنا بعد مرور عامين
I'm still that same boy and I'm
ما زلت نفس الصبي وأنا
Not sleeping at night
عدم النوم ليلاً
But i'm going from bar to bar
لكنني سأنتقل من حانة إلى أخرى
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
I'm not sleeping at night
أنا لا أنام في الليل
But i'm going from bar to bar
لكنني سأنتقل من حانة إلى أخرى
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
BRIDGE:
الجسر:
You might blame it on me, but you insisted that we fall
ربما تلومني، لكنك أصررت على أن نسقط
wiped your hands of me and you said you needed more, more, more!
مسحت يديك مني وقلت أنك بحاجة إلى المزيد والمزيد والمزيد!
CHORUS:
الجوقة:
(First chorus played softly with one strum)
(الجوقة الأولى تعزف بهدوء بمداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
I'm not sleeping at night
أنا لا أنام في الليل
But i'm going from bar to bar
لكنني سأنتقل من حانة إلى أخرى
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
(Full Strumming)
(العزف الكامل)
I'm not sleeping at night
أنا لا أنام في الليل
But i'm going from bar to bar
لكنني سأنتقل من حانة إلى أخرى
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
Why can't we just rewind?
لماذا لا يمكننا الترجيع فقط؟
wo woah woah woah
واو واه واه واه
wo woah woah woah
واو واه واه واه
wo woah woah woah
واو واه واه واه
wo wo wo wo....
وو وو وو وو....
Why can't we just rewind...
لماذا لا يمكننا الترجيع فحسب...