Rewind Songtekst Nederlandse Vertaling

Rewind - Paolo Nutini
Terugspoelen - Paolo Nutini
Csus2: x30010
Csus2: x30010
Fsus2: x33010
Fsus2: x33010
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Pickin up the pieces
De stukken oppakken
Of the wreck you went and left
Van het wrak ging je en vertrok
And i'm dealing with dilemmas
En ik heb te maken met dilemma's
In my now so stressful life
In mijn nu zo stressvolle leven
And i'm drinking stronger spirits
En ik drink sterkere sterke drank
I made my home here on the floor
Ik heb hier op de vloer mijn thuis gevonden
And i'm losing all ambition
En ik verlies alle ambitie
And goals
En doelen
PRECHORUS:
PRECHORUS:
And i'm going all out
En ik ga helemaal los
And i'm thinking you're just as bad
En ik denk dat jij net zo slecht bent
CHORUS:
CHORUS:
I'm not sleeping at night
Ik slaap niet 's nachts
But i'm going from bar to bar
Maar ik ga van bar naar bar
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
VERSE 2:
VERS 2:
Oh remember at 16
Oh weet je nog, op 16-jarige leeftijd
What a crazy drunken night we had
Wat een gekke dronken avond hebben we gehad
When i kissed you in the hallway
Toen ik je kuste in de gang
Then i took you straight to bed
Toen heb ik je meteen naar bed gebracht
PRECHORUS 2:
PRECHORUS 2:
Well 2 years on
Nou ja, 2 jaar verder
I'm still that same boy and I'm
Ik ben nog steeds diezelfde jongen en dat ben ik ook
Not sleeping at night
Niet slapen 's nachts
But i'm going from bar to bar
Maar ik ga van bar naar bar
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
I'm not sleeping at night
Ik slaap niet 's nachts
But i'm going from bar to bar
Maar ik ga van bar naar bar
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
BRIDGE:
BRUG:
You might blame it on me, but you insisted that we fall
Je zou het mij kunnen verwijten, maar je stond erop dat we zouden vallen
wiped your hands of me and you said you needed more, more, more!
veegde je handen van mij af en je zei dat je meer, meer, meer nodig had!
CHORUS:
CHORUS:
(First chorus played softly with one strum)
(Eerste refrein zachtjes gespeeld met één tokkel)
I'm not sleeping at night
Ik slaap niet 's nachts
But i'm going from bar to bar
Maar ik ga van bar naar bar
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
(Full Strumming)
(Volledig tokkelen)
I'm not sleeping at night
Ik slaap niet 's nachts
But i'm going from bar to bar
Maar ik ga van bar naar bar
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
Why can't we just rewind?
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen?
wo woah woah woah
wauw wauw wauw
wo woah woah woah
wauw wauw wauw
wo woah woah woah
wauw wauw wauw
wo wo wo wo....
wo wo wo....
Why can't we just rewind...
Waarom kunnen we niet gewoon terugspoelen...