Scars كلمات أغنية ترجمة عربية

1x_|_|_|_|_| 1 |_|_|_|_|_| 3x_1_-_-_-_1 1|_|_|_1_|_|
1x_|_|_|_|_| 1 |_|_|_|_|_| 3x_1_-_-_-_1 1|_|_|_1_|_|
2x_1_-_-_-_1 2 1_-_-_-_1_1 4x_|_|_|_2_| 2|_2_3_|_|_|
2x_1_-_-_-_1 2 1_-_-_-_1_1 4x_|_|_|_2_| 2|_2_3_|_|_|
3x_|_|_|_|_| 3 |_|_|_2_|_| 5x_|_3_4_|_| 3|_|_|_|_|_|
3x_|_|_|_|_| 3 |_|_|_2_|_| 5x_|_3_4_|_| 3|_|_|_|_|_|
4x_|_2_3_4_| 4 |_3_4_|_|_| 6x_|_|_|_|_| 4|_|_|_|_|_|
4x_|_2_3_4_| 4 |_3_4_|_|_| 6x_|_|_|_|_| 4|_|_|_|_|_|
G#m D#m B/A#(no.3)
غ # م د # م ب / أ # (رقم 3)
4 1_-_-_-_1_1 6x_1_-_-_-_1 x_1_|_|_x_x
4 1_-_-_-_1_1 6x_1_-_-_-_1 x_1_|_|_x_x
5 |_|_|_2_|_| 7x_|_|_|_2_| x_|_|_|_x_x
5 |_|_|_2_|_| 7x_|_|_|_2_| x_|_|_|_x_x
6 |_3_4_|_|_| 8x_|_3_4_|_| x_|_|_|_x_x
6 |_3_4_|_|_| 8x_|_3_4_|_| x_|_|_|_x_x
7 |_|_|_|_|_| 9x_|_|_|_|_| x_|_3_4_x_x
7 |_|_|_|_|_| 9x_|_|_|_|_| x_|_3_4_x_x
(Chorus)
(جوقة)
I tear my heart open, I sew myself shut
أنا أمزق قلبي مفتوحًا، وأغلق نفسي
My weakness is that I care too much
نقطة ضعفي هي أنني أهتم كثيرًا
And my scars remind me that the past is real
وتذكرني ندوبي بأن الماضي حقيقي
I tear my heart open just to feel
أنا أمزق قلبي مفتوحًا فقط لأشعر
Drunk and I'm feeling down
في حالة سكر وأشعر بالإحباط
And I just wanna be alone
وأنا فقط أريد أن أكون وحدي
I'm pissed cause you came around
أنا غاضب لأنك أتيت
Why don't you just go home
لماذا لا تذهب إلى المنزل فحسب
Cause you channel all your pain
لأنك توجه كل آلامك
And I can't help you fix yourself
وأنا لا أستطيع مساعدتك في إصلاح نفسك
You're making me insane
أنت تجعلني مجنونا
All I can say is
كل ما يمكنني قوله هو
(Chorus)
(جوقة)
I tear my heart open, I sew myself shut
أنا أمزق قلبي مفتوحًا، وأغلق نفسي
My weakness is that I care too much
نقطة ضعفي هي أنني أهتم كثيرًا
And my scars remind me that the past is real
وتذكرني ندوبي بأن الماضي حقيقي
I tear my heart open just to feel
أنا أمزق قلبي مفتوحًا فقط لأشعر
I tried to help you once
لقد حاولت مساعدتك مرة واحدة
Against my own advice
ضد نصيحتي الخاصة
I saw you going down
رأيتك تنزل
But you never realized
ولكنك لم تدرك أبدا
That you're drowning in the water
بأنك تغرق في الماء
And I offered you my hand
ولقد قدمت لك يدي
Compassions in my nature
الرحمة في طبيعتي
Tonight is our last stand
الليلة هي موقفنا الأخير
(Chorus)
(جوقة)
I tear my heart open, I sew myself shut
أنا أمزق قلبي مفتوحًا، وأغلق نفسي
My weakness is that I care too much
نقطة ضعفي هي أنني أهتم كثيرًا
And my scars remind me that the past is real
وتذكرني ندوبي بأن الماضي حقيقي
I tear my heart open just to feel
أنا أمزق قلبي مفتوحًا فقط لأشعر
I can't help you fix yourself
لا أستطيع مساعدتك في إصلاح نفسك
But at least I can say I tried
ولكن على الأقل أستطيع أن أقول أنني حاولت
B/A#(no.3) G#m F#
ب/أ # (رقم 3) ز # م ف #
I'm sorry but I gotta move on with my own life
أنا آسف ولكن يجب علي المضي قدمًا في حياتي الخاصة
I can't help you fix yourself
لا أستطيع مساعدتك في إصلاح نفسك
But at least I can say I tried
ولكن على الأقل أستطيع أن أقول أنني حاولت
I'm sorry but I gotta move on with my own life
أنا آسف ولكن يجب علي المضي قدمًا في حياتي الخاصة
(Chorus X2)
(جوقة X2)
I tear my heart open, I sew myself shut
أنا أمزق قلبي مفتوحًا، وأغلق نفسي
My weakness is that I care too much
نقطة ضعفي هي أنني أهتم كثيرًا
And my scars remind me that the past is real
وتذكرني ندوبي بأن الماضي حقيقي
I tear my heart open just to feel
أنا أمزق قلبي مفتوحًا فقط لأشعر
I tear my heart open, I sew myself shut
أنا أمزق قلبي مفتوحًا، وأغلق نفسي
My weakness is that I care too much
نقطة ضعفي هي أنني أهتم كثيرًا
And my scars remind me that the past is real
وتذكرني ندوبي بأن الماضي حقيقي
I tear my heart open just to feel
أنا أمزق قلبي مفتوحًا فقط لأشعر