Fill Me/Psalm 119 كلمات أغنية ترجمة عربية

Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name:
اهتفوا لله يا جميع الأراضي رنموا باسمه.
make his praise glorious. Psalms 66:1-2
اجعل تسبيحه مجيدًا. مزامير 66: 1-2
fill me/ psalm 119
إملأني / مزمور 119
chorus ? ending with C#
جوقة؟ تنتهي بـ C#
chorus ? ending with B
جوقة؟ تنتهي بـ ب
bridge - intro
الجسر - مقدمة
chorus (3x)
جوقة (3x)
intro : C#m ? B (2x)
المقدمة: C#m؟ ب (2x)
standing in your presence, i breathe your life
أقف في حضورك، أتنفس حياتك
leaving all behind to follow christ.
تاركين كل شيء وراءهم ليتبعوا المسيح.
a thirst no one can quench, wells up inside.
عطش لا يستطيع أحد أن يطفئه، ينبع من الداخل.
you alone can save the heart run dry.
أنت وحدك تستطيع إنقاذ القلب من الجفاف.
and i call out, im crying out.
وأنا أصرخ، أنا أصرخ.
fill me to overflowing.
تملأني حتى تفيض.
fill me so i am broken.
إملأني لذلك أنا مكسور.
with your call, i give my all to you.
مع مكالمتك، أعطي كل ما عندي لك.
fill me so i am changed.
املأني حتى أتغير.
fill me with heaven's ways.
املأني بطرق السماء.
G#m F# (intro:C#m-B)/(bridge intro:B)
G#m F# (مقدمة:C#m-B)/(مقدمة الجسر:B)
a love for all, so all men might be saved. Fill me
محبة للجميع، حتى يخلص جميع الناس. املأني
worlds are crying out to see your sight.
العوالم تصرخ لرؤية بصرك.
you are love and life, my souls delight.
أنت الحب والحياة، وتسعد روحي.
nations open up to your embrace,
تنفتح الأمم على حضنك،
help me shine the only name that saves.
ساعدني في تألق الاسم الوحيد الذي ينقذ.
bridge intro : B- A ? G#m ? F#
مقدمة الجسر: ب- أ؟ جي#م؟ و #
fill me so i become like you. (3x)
إملأني حتى أصبح مثلك. (3x)
fill me?
تملأني؟