Fill Me/Psalm 119 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name:
Wykrzykujcie radośnie Bogu, wszystkie ziemie. Wysławiajcie cześć Jego imienia.
make his praise glorious. Psalms 66:1-2
niech jego chwała będzie chwalebna. Psalmy 66:1-2
fill me/ psalm 119
napełnij mnie / psalm 119
chorus ? ending with C#
chór? kończąc na C#
chorus ? ending with B
chór? kończąc na B
bridge - intro
most – wprowadzenie
chorus (3x)
refren (3x)
intro : C#m ? B (2x)
wprowadzenie: C#m? B (2x)
standing in your presence, i breathe your life
Stojąc w Twojej obecności, oddycham Twoim życiem
leaving all behind to follow christ.
pozostawiając wszystko, aby pójść za Chrystusem.
a thirst no one can quench, wells up inside.
pragnienie, którego nikt nie jest w stanie ugasić, nabrzmiewa w środku.
you alone can save the heart run dry.
tylko ty możesz ocalić wyschnięte serce.
and i call out, im crying out.
i wołam, płaczę.
fill me to overflowing.
napełnij mnie po brzegi.
fill me so i am broken.
napełnij mnie, więc jestem załamany.
with your call, i give my all to you.
Twoim wezwaniem oddaję Ci się z całego serca.
fill me so i am changed.
napełnij mnie, abym się zmienił.
fill me with heaven's ways.
napełnij mnie drogami nieba.
G#m F# (intro:C#m-B)/(bridge intro:B)
G#m F# (wprowadzenie:C#m-B)/(wprowadzenie do mostka:B)
a love for all, so all men might be saved. Fill me
miłość do wszystkich, aby wszyscy ludzie zostali zbawieni. Wypełnij mnie
worlds are crying out to see your sight.
światy wołają, żeby zobaczyć twój wzrok.
you are love and life, my souls delight.
jesteś miłością i życiem, rozkoszą mojej duszy.
nations open up to your embrace,
narody otwierają się na Twoje objęcia,
help me shine the only name that saves.
pomóż mi zabłysnąć jedynym imieniem, które zbawia.
bridge intro : B- A ? G#m ? F#
wprowadzenie do mostu: B-A? G#m? F#
fill me so i become like you. (3x)
napełnij mnie, abym stał się taki jak ty. (3x)
fill me?
napełnij mnie?