Fill Me/Psalm 119 Songtekst Nederlandse Vertaling

Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name:
Maak een vreugdevol geluid voor God, alle landen: Zing de eer van zijn naam voort:
make his praise glorious. Psalms 66:1-2
maak zijn lof glorieus. Psalmen 66:1-2
fill me/ psalm 119
vul mij/ psalm 119
chorus ? ending with C#
koor? eindigend op C#
chorus ? ending with B
koor? eindigend met B
bridge - intro
brug - inleiding
chorus (3x)
koor (3x)
intro : C#m ? B (2x)
intro: C#m? B (2x)
standing in your presence, i breathe your life
terwijl ik in jouw aanwezigheid sta, adem ik je leven
leaving all behind to follow christ.
alles achterlatend om Christus te volgen.
a thirst no one can quench, wells up inside.
een dorst die niemand kan lessen, welt van binnen op.
you alone can save the heart run dry.
alleen jij kunt het hart redden dat opdroogt.
and i call out, im crying out.
en ik roep, ik schreeuw het uit.
fill me to overflowing.
vul mij tot overvol.
fill me so i am broken.
vul mij zodat ik gebroken ben.
with your call, i give my all to you.
met jouw oproep geef ik alles aan jou.
fill me so i am changed.
vul mij, zodat ik veranderd ben.
fill me with heaven's ways.
vul mij met hemelse wegen.
G#m F# (intro:C#m-B)/(bridge intro:B)
G#m F# (intro:C#m-B)/(brugintro:B)
a love for all, so all men might be saved. Fill me
een liefde voor iedereen, zodat alle mensen gered kunnen worden. Vul mij
worlds are crying out to see your sight.
Werelden schreeuwen om jouw zicht.
you are love and life, my souls delight.
jij bent liefde en leven, mijn zielenverrukking.
nations open up to your embrace,
naties stellen zich open voor jouw omhelzing,
help me shine the only name that saves.
help mij de enige naam te laten schijnen die redt.
bridge intro : B- A ? G#m ? F#
bridge-intro: B-A? G#m ? F#
fill me so i become like you. (3x)
vul mij zodat ik word zoals jij. (3x)
fill me?
vul mij?