Fill Me/Psalm 119 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name:
Tüm topraklarda Tanrı'ya sevinçli bir ses çıkarın: Onun adının onurunu ilahilerle söyleyin:
make his praise glorious. Psalms 66:1-2
övgüsünü yücelt. Mezmurlar 66:1-2
fill me/ psalm 119
doldur beni/mezmur 119
chorus ? ending with C#
koro mu? C# ile biten
chorus ? ending with B
koro mu? B ile biten
bridge - intro
köprü - giriş
chorus (3x)
koro (3x)
intro : C#m ? B (2x)
giriş: C#m? B (2x)
standing in your presence, i breathe your life
Senin huzurunda duruyorum, senin hayatını soluyorum
leaving all behind to follow christ.
İsa'yı takip etmek için herkesi geride bırakıyor.
a thirst no one can quench, wells up inside.
kimsenin gideremediği bir susuzluk, içini dolduruyor.
you alone can save the heart run dry.
kalbin kurumasını tek başına sen kurtarabilirsin.
and i call out, im crying out.
ve haykırıyorum, haykırıyorum.
fill me to overflowing.
beni taşana kadar doldur.
fill me so i am broken.
doldur beni ki kırılayım.
with your call, i give my all to you.
Aramanla her şeyimi sana veriyorum.
fill me so i am changed.
beni doldur ki değişeyim.
fill me with heaven's ways.
beni cennetin yollarıyla doldur.
G#m F# (intro:C#m-B)/(bridge intro:B)
G#m F# (giriş:C#m-B)/(köprü giriş:B)
a love for all, so all men might be saved. Fill me
herkese sevgi, böylece tüm insanlar kurtulabilir. Beni doldur
worlds are crying out to see your sight.
Dünyalar senin görüşünü görmek için haykırıyor.
you are love and life, my souls delight.
sen aşk ve hayatsın, ruhum zevksin.
nations open up to your embrace,
Milletler kucaklarınıza açılıyor,
help me shine the only name that saves.
kurtaran tek ismi parlatmama yardım et.
bridge intro : B- A ? G#m ? F#
Köprü girişi: B-A ? G#m? F#
fill me so i become like you. (3x)
beni doldur ki senin gibi olayım. (3x)
fill me?
beni doldurur musun?