What Breaks My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

It's not the way you didn't see me
Het is niet de manier waarop je mij niet zag
I never come here anymore
Ik kom hier nooit meer
You have a life, you have to live it
Je hebt een leven, je moet het leven
And I can't blame you at all
En ik kan het je helemaal niet kwalijk nemen
It's not the way I saw you kiss him
Het is niet de manier waarop ik je hem zag kussen
Before you got out of the car
Voordat je uit de auto stapte
But I could tell you really love him
Maar ik kan je vertellen dat je echt van hem houdt
That's what breaks my heart
Dat is wat mijn hart breekt
horus
horus
I wonder, maybe if I walk these streets again
Ik vraag me af of ik misschien nog een keer door deze straten loop
Maybe I could find it
Misschien kon ik het vinden
Looking for a train I didn't miss
Op zoek naar een trein die ik niet gemist heb
Maybe I could ride it out
Misschien kan ik er mee uitrijden
'Til the sun, in the morning
'Tot de zon, in de ochtend
I'll be fine, in the morning
Het komt wel goed met mij, morgenochtend
Sleep it off, 'til the morning comes
Slaap maar uit, tot de ochtend aanbreekt
It's strange to be here in the same room
Het is vreemd om hier in dezelfde kamer te zijn
To breathe the same air that you are
Om dezelfde lucht in te ademen als jij
But now I'm stuck here on an island
Maar nu zit ik hier op een eiland
Where I can't even see the stars
Waar ik de sterren niet eens kan zien
But I still see, just how perfect we can be, yeah
Maar ik zie nog steeds hoe perfect we kunnen zijn, ja
And that's what breaks my heart
En dat is wat mijn hart breekt
horus
horus
I wonder, maybe if I walk these streets again
Ik vraag me af of ik misschien nog een keer door deze straten loop
Maybe I could find it
Misschien kon ik het vinden
Looking for a train I didn't miss
Op zoek naar een trein die ik niet heb gemist
Maybe I could ride it out
Misschien kan ik er mee uitrijden
'Til the sun, in the morning
'Tot de zon, in de ochtend
I'll be fine, in the morning
Het komt wel goed met mij, morgenochtend
Sleep it off, 'til the morning comes
Slaap maar uit, tot de ochtend aanbreekt
ridge
nok
Oh, I know you couldn't believe
Oh, ik weet dat je het niet kon geloven
Yeah, I know you couldn't believe
Ja, ik weet dat je het niet kon geloven
You were leaving when you noticed
Je ging weg toen je het merkte
And you were kind, to say hello
En je was aardig om hallo te zeggen
But there's a truth I came to terms with,
Maar er is een waarheid waar ik mee in het reine ben gekomen,
As you walked out of the door
Terwijl je de deur uitliep
See, there's a chance in never knowing
Zie je, er is een kans dat je het nooit weet
There's a hope in holding on
Er schuilt hoop in het volhouden
To finally know you'll never love me
Om eindelijk te weten dat je nooit van me zult houden
If I'm honest
Als ik eerlijk ben
That's what breaks my heart
Dat is wat mijn hart breekt
That's what breaks my heart
Dat is wat mijn hart breekt
That's what breaks my heart
Dat is wat mijn hart breekt