Born for This كلمات أغنية ترجمة عربية

Riot
مكافحة الشغب
2007 Fueled By Rammen Records
2007 تغذيها سجلات رامين
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
مقدم من paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) then Bbm
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) ثم Bbm
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Oh no I just keep on falling (Back to the same old)
أوه لا، أنا فقط أستمر في السقوط (العودة إلى نفس القديم)
Where's hope when misery comes crawling? (Oh, oh way hey)
أين الأمل عندما يأتي البؤس زاحفاً؟ (أوه، أوه، مهلا)
With your faith you'll trigger a landslide (Victory)
بإيمانك ستحقق الانهيار الأرضي (النصر)
Kill off this common sense of mind
اقتل هذا الحس السليم للعقل
Refrain:
الامتناع:
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
يتطلب الأمر عقولًا مكتسبة لتذوق هذا النبيذ وتذوقه وتذوقه
You can't down it with your eyes So we don't need the headlines
لا يمكنك إسقاطه بعينيك، لذلك لا نحتاج إلى العناوين الرئيسية
We don't need the headlines We just want
لا نحتاج للعناوين، نريد فقط
(We just want the airwaves back) x2
(نريد فقط عودة موجات الأثير) ×2
Chorus:
جوقة:
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
الجميع يغني وكأنها آخر أغنية ستغنيها على الإطلاق
Tell me tell me do you feel the pressure now?
أخبرني أخبرني هل تشعر بالضغط الآن؟
Everybody live Like it's the last day you will ever see
يعيش الجميع وكأنه آخر يوم ستراه في حياتك
Bbm G# F#(hold)
بي بي إم جي # F # (اضغط باستمرار)
Tell me tell me do you feel the pressure now?
أخبرني أخبرني هل تشعر بالضغط الآن؟
Verse 2:
الآية 2:
Right now you're the only reason (I'm not letting go oh)
الآن أنت السبب الوحيد (لن أتركك أوه)
And time out if everyones worth pleasing
والوقت المستقطع إذا كان الجميع يستحق الإرضاء
(Ah woah oh) You'll trigger a landslide (Victory)
(آه واه أوه) سوف تؤدي إلى انهيار أرضي (النصر)
To kill off their finite state of mind
لقتل حالتهم الذهنية المحدودة
(Repeat Refrain And Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
الجميع يغني وكأنها آخر أغنية ستغنيها على الإطلاق
Tell me tell me do you feel the pressure
أخبرني أخبرني هل تشعر بالضغط
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Bridge: x2
الجسر: ×2
Alright, so you think you're ready?
حسنًا، هل تعتقد أنك جاهز؟
Okay then you'll say this with me go
حسنًا، ستقولين هذا معي
We were born for this(We were born for this)
لقد ولدنا من أجل هذا (لقد ولدنا من أجل هذا)
Alright, so you think you're ready?
حسنًا، هل تعتقد أنك جاهز؟
Okay then you'll say this with me go
حسنًا، ستقولين هذا معي
We were born for this(We were born for this)
لقد ولدنا من أجل هذا (لقد ولدنا من أجل هذا)
We were born for this (We were born for this)
لقد ولدنا من أجل هذا (لقد ولدنا من أجل هذا)
We were born for... We were born for...
ولدنا من أجل... ولدنا من أجل...
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
الجميع يغني وكأنها آخر أغنية ستغنيها على الإطلاق
Tell me tell me do you feel the pressure
أخبرني أخبرني هل تشعر بالضغط
Tell me tell me do you feel the pressure
أخبرني أخبرني هل تشعر بالضغط
Bbm Ebm F# G# Bbm(hold)
Bbm Ebm F# G# Bbm(عقد)
We were born for this (We were born for this) We were born for this
لقد ولدنا من أجل هذا (لقد ولدنا من أجل هذا) لقد ولدنا من أجل هذا