Born for This 歌詞 日本語訳

Riot
暴動
2007 Fueled By Rammen Records
2007年 ラーメンレコードを原動力に
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
送信者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) then Bbm
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) それから Bbm
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Oh no I just keep on falling (Back to the same old)
ああ、私はただ落ち続けるだけ (同じ昔に戻る)
Where's hope when misery comes crawling? (Oh, oh way hey)
悲惨な状況が忍び寄るとき、希望はどこにあるのでしょうか？ (ああ、なんてことだ)
With your faith you'll trigger a landslide (Victory)
信念で地滑りを起こす(Victory)
Kill off this common sense of mind
この常識を打ち消して
Refrain:
控える:
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
このワインを味わうには、味わうために、後天的な知性が必要です
You can't down it with your eyes So we don't need the headlines
目で見て判断することはできないから見出しはいらない
We don't need the headlines We just want
見出しはいらない、ただ欲しいだけだ
(We just want the airwaves back) x2
(電波を取り戻してほしいだけです) x2
Chorus:
コーラス：
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
みんなで歌ってください、これがあなたが歌う最後の歌であるかのように
Tell me tell me do you feel the pressure now?
教えてください、教えてください、今プレッシャーを感じていますか?
Everybody live Like it's the last day you will ever see
誰もが生きている、それがあなたがこれまでに見ることができる最後の日であるかのように
Bbm G# F#(hold)
BbmG#(長押し)
Tell me tell me do you feel the pressure now?
教えてください、教えてください、今プレッシャーを感じていますか?
Verse 2:
2節:
Right now you're the only reason (I'm not letting go oh)
今は君だけが理由 (離さない oh)
And time out if everyones worth pleasing
そしてみんなを喜ばせる価値があるならタイムアウト
(Ah woah oh) You'll trigger a landslide (Victory)
(Ah woah oh) 地滑りを起こすよ (Victory)
To kill off their finite state of mind
彼らの有限な精神状態を殺すために
(Repeat Refrain And Chorus)
(リピートリフレインとコーラス)
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
みんなで歌ってください、これがあなたが歌う最後の歌であるかのように
Tell me tell me do you feel the pressure
教えて教えてプレッシャーを感じていますか
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Bridge: x2
ブリッジ：×2
Alright, so you think you're ready?
さて、準備はできたと思いますか？
Okay then you'll say this with me go
わかった、それでは一緒にこれを言ってください
We were born for this(We were born for this)
私たちはこのために生まれました(私たちはこのために生まれました)
Alright, so you think you're ready?
さて、準備はできたと思いますか？
Okay then you'll say this with me go
わかった、それでは一緒にこれを言ってください
We were born for this(We were born for this)
私たちはこのために生まれました(私たちはこのために生まれました)
We were born for this (We were born for this)
私たちはこのために生まれました (私たちはこのために生まれました)
We were born for... We were born for...
私たちはのために生まれました... 私たちはのために生まれました...
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
みんなで歌ってください、これがあなたが歌う最後の歌であるかのように
Tell me tell me do you feel the pressure
教えて教えてプレッシャーを感じていますか
Tell me tell me do you feel the pressure
教えて教えてプレッシャーを感じていますか
Bbm Ebm F# G# Bbm(hold)
Bbm Ebm F# G# Bbm(ホールド)
We were born for this (We were born for this) We were born for this
私たちはこのために生まれました (私たちはこのために生まれました) 私たちはこのために生まれました