Born for This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riot
Zamieszki
2007 Fueled By Rammen Records
2007 napędzany przez Rammen Records
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1:
Gitara 1:
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) then Bbm
Bbm-G#-C#-Ebm (x2), a następnie Bbm
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Oh no I just keep on falling (Back to the same old)
O nie, po prostu ciągle upadam (Powrót do tego samego starego)
Where's hope when misery comes crawling? (Oh, oh way hey)
Gdzie jest nadzieja, gdy nadchodzi nieszczęście? (Och, och, hej)
With your faith you'll trigger a landslide (Victory)
Swoją wiarą wywołasz osunięcie się ziemi (Zwycięstwo)
Kill off this common sense of mind
Zabij ten zdrowy rozsądek
Refrain:
Powstrzymaj się:
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
Smakowanie, smakowanie, smakowanie tego wina wymaga wytrenowanych umysłów
You can't down it with your eyes So we don't need the headlines
Nie można tego ogarnąć oczami. Więc nie potrzebujemy nagłówków
We don't need the headlines We just want
Nie potrzebujemy nagłówków. Po prostu chcemy
(We just want the airwaves back) x2
(Chcemy tylko odzyskać fale radiowe) x2
Chorus:
Chór:
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Wszyscy śpiewajcie jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewacie
Tell me tell me do you feel the pressure now?
Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz teraz presję?
Everybody live Like it's the last day you will ever see
Wszyscy żyją jakby to był ostatni dzień, jaki kiedykolwiek zobaczycie
Bbm G# F#(hold)
Bbm G# F#(przytrzymaj)
Tell me tell me do you feel the pressure now?
Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz teraz presję?
Verse 2:
Werset 2:
Right now you're the only reason (I'm not letting go oh)
W tej chwili jesteś jedynym powodem (nie odpuszczę, oh)
And time out if everyones worth pleasing
I czas na przerwę, jeśli wszyscy są tego warci
(Ah woah oh) You'll trigger a landslide (Victory)
(Ach woah oh) Spowodujesz osunięcie się ziemi (Zwycięstwo)
To kill off their finite state of mind
Aby zabić ich skończony stan umysłu
(Repeat Refrain And Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Wszyscy śpiewajcie jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewacie
Tell me tell me do you feel the pressure
Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz presję
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Bridge: x2
Most: x2
Alright, so you think you're ready?
W porządku, więc myślisz, że jesteś gotowy?
Okay then you'll say this with me go
OK, w takim razie powiesz to razem ze mną
We were born for this(We were born for this)
Urodziliśmy się po to (urodziliśmy się po to)
Alright, so you think you're ready?
W porządku, więc myślisz, że jesteś gotowy?
Okay then you'll say this with me go
OK, w takim razie powiesz to razem ze mną
We were born for this(We were born for this)
Urodziliśmy się po to (urodziliśmy się po to)
We were born for this (We were born for this)
Urodziliśmy się po to (urodziliśmy się po to)
We were born for... We were born for...
Urodziliśmy się dla... Urodziliśmy się dla...
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Wszyscy śpiewajcie jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewacie
Tell me tell me do you feel the pressure
Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz presję
Tell me tell me do you feel the pressure
Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz presję
Bbm Ebm F# G# Bbm(hold)
Bbm Ebm F# G# Bbm (przytrzymaj)
We were born for this (We were born for this) We were born for this
Urodziliśmy się po to (Urodziliśmy się po to). Urodziliśmy się po to