Born for This Songtekst Nederlandse Vertaling

Riot
Rel
2007 Fueled By Rammen Records
2007 Aangedreven door Rammen Records
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) then Bbm
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) en vervolgens Bbm
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Oh no I just keep on falling (Back to the same old)
Oh nee, ik blijf maar vallen (Terug naar hetzelfde oude)
Where's hope when misery comes crawling? (Oh, oh way hey)
Waar is de hoop als de ellende komt kruipen? (Oh, oh hoe hé)
With your faith you'll trigger a landslide (Victory)
Met jouw geloof zul je een aardverschuiving veroorzaken (Overwinning)
Kill off this common sense of mind
Dood dit gezonde verstand
Refrain:
Refrein:
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
Er zijn verworven geesten nodig om deze wijn te proeven, te proeven, te proeven
You can't down it with your eyes So we don't need the headlines
Je kunt het niet met je ogen zien. Dus we hebben de krantenkoppen niet nodig
We don't need the headlines We just want
We hebben de krantenkoppen niet nodig. We willen alleen maar
(We just want the airwaves back) x2
(We willen gewoon de ether terug) x2
Chorus:
refrein:
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Iedereen zingt alsof het het laatste lied is dat je ooit zult zingen
Tell me tell me do you feel the pressure now?
Vertel me, vertel me, voel je nu de druk?
Everybody live Like it's the last day you will ever see
Iedereen leeft alsof het de laatste dag is die je ooit zult zien
Bbm G# F#(hold)
Bbm G# F#(vasthouden)
Tell me tell me do you feel the pressure now?
Vertel me, vertel me, voel je nu de druk?
Verse 2:
Vers 2:
Right now you're the only reason (I'm not letting go oh)
Op dit moment ben jij de enige reden (ik laat niet los oh)
And time out if everyones worth pleasing
En neem een time-out als iedereen het waard is om te behagen
(Ah woah oh) You'll trigger a landslide (Victory)
(Ah woah oh) Je zult een aardverschuiving veroorzaken (Overwinning)
To kill off their finite state of mind
Om hun eindige gemoedstoestand te beëindigen
(Repeat Refrain And Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Iedereen zingt alsof het het laatste lied is dat je ooit zult zingen
Tell me tell me do you feel the pressure
Vertel me, vertel me, voel je de druk?
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Bridge: x2
Brug: x2
Alright, so you think you're ready?
Oké, dus je denkt dat je er klaar voor bent?
Okay then you'll say this with me go
Oké, dan zeg je dit en ga met mij mee
We were born for this(We were born for this)
We zijn hiervoor geboren (We zijn hiervoor geboren)
Alright, so you think you're ready?
Oké, dus je denkt dat je er klaar voor bent?
Okay then you'll say this with me go
Oké, dan zeg je dit en ga met mij mee
We were born for this(We were born for this)
We zijn hiervoor geboren (We zijn hiervoor geboren)
We were born for this (We were born for this)
We zijn hiervoor geboren (we zijn hiervoor geboren)
We were born for... We were born for...
We zijn geboren voor... We zijn geboren voor...
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Iedereen zingt alsof het het laatste lied is dat je ooit zult zingen
Tell me tell me do you feel the pressure
Vertel me, vertel me, voel je de druk?
Tell me tell me do you feel the pressure
Vertel me, vertel me, voel je de druk?
Bbm Ebm F# G# Bbm(hold)
Bbm Ebm F# G# Bbm(vasthouden)
We were born for this (We were born for this) We were born for this
We zijn hiervoor geboren (We zijn hiervoor geboren) We zijn hiervoor geboren