Born for This Paroles Traduction Française

Riot
Émeute
2007 Fueled By Rammen Records
2007 alimenté par Rammen Records
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
Soumis par paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) then Bbm
Bbm-G#-C#-Ebm (x2) puis Bbm
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
Oh no I just keep on falling (Back to the same old)
Oh non, je continue de tomber (Retour au même vieux)
Where's hope when misery comes crawling? (Oh, oh way hey)
Où est l'espoir quand la misère rampe ? (Oh, oh, bien hé)
With your faith you'll trigger a landslide (Victory)
Avec ta foi tu déclencheras un glissement de terrain (Victoire)
Kill off this common sense of mind
Tuez ce bon sens d'esprit
Refrain:
S'abstenir :
It takes acquired minds to taste, to taste, to taste this wine
Il faut des esprits acquis pour goûter, goûter, goûter ce vin
You can't down it with your eyes So we don't need the headlines
Tu ne peux pas le regarder avec tes yeux, donc nous n'avons pas besoin des gros titres
We don't need the headlines We just want
Nous n'avons pas besoin des gros titres, nous voulons juste
(We just want the airwaves back) x2
(Nous voulons juste que les ondes reviennent) x2
Chorus:
Chœur :
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Tout le monde chante comme si c'était la dernière chanson que tu chanteras
Tell me tell me do you feel the pressure now?
Dis-moi, dis-moi, tu ressens la pression maintenant ?
Everybody live Like it's the last day you will ever see
Tout le monde vit comme si c'était le dernier jour que tu verras
Bbm G# F#(hold)
Bbm G# F# (maintenir)
Tell me tell me do you feel the pressure now?
Dis-moi, dis-moi, tu ressens la pression maintenant ?
Verse 2:
Verset 2 :
Right now you're the only reason (I'm not letting go oh)
En ce moment tu es la seule raison (je ne lâche pas prise oh)
And time out if everyones worth pleasing
Et une pause si tout le monde vaut la peine de plaire
(Ah woah oh) You'll trigger a landslide (Victory)
(Ah woah oh) Tu déclencheras un glissement de terrain (Victoire)
To kill off their finite state of mind
Pour tuer leur état d'esprit fini
(Repeat Refrain And Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Tout le monde chante comme si c'était la dernière chanson que tu chanteras
Tell me tell me do you feel the pressure
Dis-moi, dis-moi, tu ressens la pression
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
Bridge: x2
Pont : x2
Alright, so you think you're ready?
Très bien, alors tu penses que tu es prêt ?
Okay then you'll say this with me go
Okay alors tu vas dire ça avec moi, vas-y
We were born for this(We were born for this)
Nous sommes nés pour ça (Nous sommes nés pour ça)
Alright, so you think you're ready?
Très bien, alors tu penses que tu es prêt ?
Okay then you'll say this with me go
Okay alors tu vas dire ça avec moi, vas-y
We were born for this(We were born for this)
Nous sommes nés pour ça (Nous sommes nés pour ça)
We were born for this (We were born for this)
Nous sommes nés pour ça (Nous sommes nés pour ça)
We were born for... We were born for...
Nous sommes nés pour... Nous sommes nés pour...
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
Everybody sing Like it's the last song you will ever sing
Tout le monde chante comme si c'était la dernière chanson que tu chanteras
Tell me tell me do you feel the pressure
Dis-moi, dis-moi, tu ressens la pression
Tell me tell me do you feel the pressure
Dis-moi, dis-moi, tu ressens la pression
Bbm Ebm F# G# Bbm(hold)
Bbm Ebm F# G# Bbm(maintenir)
We were born for this (We were born for this) We were born for this
Nous sommes nés pour ça (Nous sommes nés pour ça) Nous sommes nés pour ça