Idle Worship كلمات أغنية ترجمة عربية

Standing here like I'm supposed to say something
أقف هنا وكأنني من المفترض أن أقول شيئا
Don't hold your breath, I never said I'd save you, honey
لا تحبس أنفاسك، لم أقل أبدًا أنني سأنقذك يا عزيزتي
And I don't want your money. If I was you, I'd run from me
وأنا لا أريد أموالك. لو كنت مكانك لهربت مني
or rip me open. You'll see you're not the only one who's hopeless.
أو مزق لي مفتوحة. سترى أنك لست الوحيد الذي يائس.
Be sure to put your faith in something more
تأكد من وضع ثقتك في شيء أكثر
I'm just a girl and you're not as alone as you feel
أنا مجرد فتاة وأنت لست وحيدا كما تشعر
We all got problems, don't we? We all need heroes, don't we?
جميعنا لدينا مشاكل، أليس كذلك؟ نحن جميعا بحاجة إلى الأبطال، أليس كذلك؟
But rest assured, there's not a single person here who's worthy
لكن كن مطمئنًا، لا يوجد شخص واحد هنا يستحق ذلك
Pre-horus
ما قبل حورس
La, la la la la la la
لا لا لا لا لا لا
N.C.
نورث كارولاينا.
Don't let me let you down
لا تدعني أخذلك
horus
حورس
Hey baby, I'm not your superhuman
مرحباً يا عزيزي، أنا لست إنسانك الخارق
And if that's what you want
وإذا كان هذا هو ما تريد
I hate to let you down
أنا أكره أن أخذلك
I got your hopes up
لقد رفعت آمالك
Now I got you hoping
الآن حصلت على أمل
That I'm gonna be the one to let you down
أنني سأكون الشخص الذي سيخذلك
Oh, it's such a long and awful lonely fall
أوه، إنه سقوط وحيد طويل ومروع
Down from this pedestal that you keep putting me on
انزل من هذه القاعدة التي تضعني عليها باستمرار
What if I fall on my face? What if I make a mistake?
ماذا لو وقعت على وجهي؟ ماذا لو ارتكبت خطأ؟
If it's okay a little grace would be appreciated
إذا كان الأمر على ما يرام فسيكون موضع تقدير القليل من النعمة
Remember how we used to like ourselves?
هل تتذكر كيف كنا نحب أنفسنا؟
What little light that's left, we need to keep it sacred
ما تبقى من ضوء قليل، نحن بحاجة إلى الحفاظ عليه مقدسا
I know that you're afraid to let all the dark escape ya
أعلم أنك خائف من ترك كل الظلام يهرب منك
But we can let the light illuminate these hopeless places
ولكن يمكننا أن نترك الضوء ينير هذه الأماكن اليائسة
Pre-horus
ما قبل حورس
La, la la la la la la
لا لا لا لا لا لا
N.C. G A D
إن سي جي إيه دي
Just let me let you down
فقط اسمحوا لي أن أخذلك
horus
حورس
Hey baby, I'm not your superhuman
مرحباً يا عزيزي، أنا لست إنسانك الخارق
And if that's what you want
وإذا كان هذا هو ما تريد
I hate to let you down
أنا أكره أن أخذلك
I got your hopes up
لقد رفعت آمالك
Now I got you hoping
الآن حصلت على أمل
That I'm gonna be the one to let you down
أنني سأكون الشخص الذي سيخذلك
reak
ريك
ridge
ريدج
La la la la la la
لا لا لا لا لا لا
La la la la la la
لا لا لا لا لا لا
Oh, no, I ain't your hero
أوه، لا، أنا لست بطلك
You're wasting all your faith on me
أنت تضيع كل إيمانك علي
Oh, no, I know where this goes
أوه، لا، أعرف أين يذهب هذا
They can say, they say, your savior doesn't look a thing like me
يمكنهم أن يقولوا، إن منقذك لا يشبهني على الإطلاق
Pre-horus
ما قبل حورس
La, la la la la la la
لا لا لا لا لا لا
N.C.
نورث كارولاينا.
Don't let me let you down
لا تدعني أخذلك
horus
حورس
Hey baby, I'm not your superhuman
مرحباً يا عزيزي، أنا لست إنسانك الخارق
And if that's what you want
وإذا كان هذا هو ما تريد
I hate to let you down
أنا أكره أن أخذلك
I got your hopes up
لقد رفعت آمالك
Now I got you hoping
الآن حصلت على أمل
That I'm gonna be the one to let you down
أنني سأكون الشخص الذي سيخذلك