Playing God Versuri Traducere în Română

Playing God by Paramore. Enjoy :)
Jucând pe Dumnezeu de Paramore. Bucura-te :)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Can't make my own decisions or make any with precision
Nu pot să iau propriile mele decizii sau să iau vreuna cu precizie
Well, maybe you should tie me up so I don't go where you don't want me
Ei bine, poate ar trebui să mă legați ca să nu merg unde nu mă doriți
You say that I've been changing, that I'm not just simply aging
Spui că m-am schimbat, că nu îmbătrânesc pur și simplu
Yeah, how could that be logical?
Da, cum ar putea fi logic?
Just keep on cramming ideas down my throat
Continuă să-mi înghesui idei pe gât
Post Chorus:
Post refren:
Wo-o-o-ho-oh
Wo-o-o-ho-oh
Chorus:
Refren:
You don't have to believe me
Nu trebuie să mă crezi
But the way I, way I see it
Dar așa cum văd eu
Next time you point a finger
Data viitoare când arăți cu degetul
I might have to bend it back
S-ar putea să trebuiască să-l îndoi pe spate
Or break it, break it off
Sau rupe-o, rupe-o
Next time you point a finger... I'll point you to the mirror
Data viitoare când arăți cu degetul... te voi îndrepta spre oglindă
Riff:
Riff:
Verse 2:
Versetul 2:
If God's the game that you're playing
Dacă Dumnezeu este jocul pe care îl joci
Well, we must get more acquainted
Ei bine, trebuie să ne cunoaștem mai mult
Because it has to be so lonely... to be the only one who's holy
Pentru că trebuie să fie atât de singur... să fii singurul care este sfânt
It's just my humble opinion, but it's one that I believe in
Este doar părerea mea umilă, dar este una în care cred
You don't deserve a point of view, if the only thing you see is you
Nu meriti un punct de vedere, daca singurul lucru pe care il vezi esti tu
Post Chorus:
Post refren:
Wo-o-o-ho-oh
Wo-o-o-ho-oh
Chorus:
Refren:
You don't have to believe me
Nu trebuie să mă crezi
But the way I, way I see it
Dar așa cum văd eu
Next time you point a finger
Data viitoare când arăți cu degetul
I might have to bend it back
S-ar putea să trebuiască să-l îndoi pe spate
Or break it, break it off
Sau rupe-o, rupe-o
Next time you point a finger... I'll point you to the mirror
Data viitoare când arăți cu degetul... te voi îndrepta spre oglindă
Solo:
Solo:
Bridge: (Repeat solo)
Bridge: (repetă solo)
This is the last second chance
Aceasta este ultima secundă șansă
(I'll point you to the mirror)
(Te voi arăta spre oglindă)
I'm half as good as it gets
Sunt pe jumătate cât de bun
(I'll point you to the mirror)
(Te voi arăta spre oglindă)
I'm on both sides of the fence
Sunt de ambele părți ale gardului
(I'll point you to the mirror)
(Te voi arăta spre oglindă)
Without a hint of regret... I'll hold you to it
Fără nicio urmă de regret... te voi ține
Solo 2:
Solo 2:
I'm on both sides of the fence..
Sunt de ambele părți ale gardului..
Chorus:
Refren:
I know you don't believe me
Știu că nu mă crezi
But the way I, way I see it
Dar așa cum văd eu
Next time you point a finger
Data viitoare când arăți cu degetul
I might have to bend it back
S-ar putea să trebuiască să-l îndoi pe spate
Or break it, break it off
Sau rupe-o, rupe-o
Next time you point a finger... I'll point you to the mirror
Data viitoare când arăți cu degetul... te voi îndrepta spre oglindă
I know you won't believe me
Știu că nu mă vei crede
But the way I, way I see it
Dar așa cum văd eu
Next time you point a finger
Data viitoare când arăți cu degetul
I might have to bend it back
S-ar putea să trebuiască să-l îndoi pe spate
Or break it, break it off
Sau rupe-o, rupe-o
Next time you point a finger... I'll point you to the mirror
Data viitoare când arăți cu degetul... te voi îndrepta spre oglindă
Hope it works for you :D
Sper sa iti functioneze :D