Told You So 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
For all I know
私が知っているすべてのことについて
The best is over
ベストは終わった
and the worst
そして最悪の
is yet to come
まだ来ません
Is it enough
十分ですか
To keep on hoping
希望を持ち続けるために
when the rest
残りのとき
have given up
諦めた
And they go
そして彼らは行きます
Chorus 1:
コーラス1:
I hate to
嫌だ
say I told you so
私がそう言ったと言ってください
But they love
でも彼らは愛している
to say they told me so
彼らが私にそう言ったと言うために
I hate to say I told you so
私がそう言ったとは言いたくない
They love to say they told me
彼らは私にこう言ったと言うのが大好きです
Say they say they
彼らが言うと言う
told me Say they
言ってくれた
say they told
彼らが言ったと言う
me You say you
私 あなたはあなただと言います
Bb C Dm Am Bb Dm Bb Dm(hold)
Bb C Dm Am Bb Dm Bb Dm(長押し)
say you told me
あなたが私に言ったと言ってください
Guitar 2: Pluck the strings fast
ギター 2: 弦を速く弾く
Verse 2:
2節:
I know you like
あなたが好きなのは知っています
When I admit
私が認めるとき
that I was wrong
私が間違っていたことを
and you were right
そしてあなたは正しかった
At least I try
少なくとも私は努力します
To keep my cool
冷静さを保つために
when I'm thrown
私が投げられたとき
into a fire
火の中へ
And they go
そして彼らは行きます
Chorus 2:
コーラス2:
I hate to
嫌だ
say I told you so
私がそう言ったと言ってください
But they love
でも彼らは愛している
to say they told me so
彼らが私にそう言ったと言うために
I hate to say I told you so
私がそう言ったとは言いたくない
They love to say they told me
彼らは私にこう言ったと言うのが大好きです
Say they say they
彼らが言うと言う
told me Say they
言ってくれた
say they told
彼らが言ったと言う
me You say you
私 あなたはあなただと言います
say you told me
あなたが私に言ったと言ってください
Guitar 2: Pluck the strings fast
ギター 2: 弦を速く弾く
Bridge:
ブリッジ:
Throw me into
私を放り込んで
the fire Throw
火投げ
me in pull
引っ張っている私
me out again
私はまた外に出る
Throw me into
私を放り込んで
the fire Throw
火投げ
me in pull
引っ張っている私
me out again
私はまた外に出る
Throw me into
私を放り込んで
the fire Throw
火投げ
me in pull
引っ張っている私
me out again
私はまた外に出る
Throw me into
私を放り込んで
the fire Throw
火投げ
me in pull
引っ張っている私
me out again
私はまた外に出る
(Repeat)
(繰り返し)
Throw me into
私を放り込んで
the fire Throw
火投げ
me in pull
引っ張っている私
me out again
私はまた外に出る
Interlude: Bb C Dm F x4
間奏：Bb C Dm F x4
Chorus 3:
コーラス3:
I hate to
嫌だ
say I told you so
私がそう言ったと言ってください
But they love
でも彼らは愛している
to say they told me so
彼らが私にそう言ったと言うために
I hate to say I told you so
私がそう言ったとは言いたくない
They love to say they told me
彼らは私にこう言ったと言うのが大好きです
Say they say they
彼らが言うと言う
told me Say they
言ってくれた
say they told
彼らが言ったと言う
me You say you
私 あなたはあなただと言います
Bb C Dm Am Bb Dm(hold)
Bb C Dm Am Bb Dm(長押し)
say you told me
あなたが私に言ったと言ってください
Guitar 2: Pluck the strings fast
ギター 2: 弦を速く弾く