Told You So Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
For all I know
Voor zover ik weet
The best is over
Het beste is voorbij
and the worst
en het ergste
is yet to come
moet nog komen
Is it enough
Is het genoeg?
To keep on hoping
Om te blijven hopen
when the rest
wanneer de rest
have given up
hebben opgegeven
And they go
En ze gaan
Chorus 1:
Koor 1:
I hate to
Ik haat het
say I told you so
zeg dat ik het je vertelde
But they love
Maar ze houden van
to say they told me so
om te zeggen dat ze het mij vertelden
I hate to say I told you so
Ik haat het om te zeggen dat ik het je vertelde
They love to say they told me
Ze zeggen graag dat ze het mij verteld hebben
Say they say they
Zeg dat ze zeggen dat ze dat doen
told me Say they
vertelde me. Zeg ze
say they told
zeggen dat ze het vertelden
me You say you
ik Jij zegt jij
Bb C Dm Am Bb Dm Bb Dm(hold)
Bb C Dm Am Bb Dm Bb Dm(vasthouden)
say you told me
zeg dat je het mij verteld hebt
Guitar 2: Pluck the strings fast
Gitaar 2: Tokkel de snaren snel aan
Verse 2:
Vers 2:
I know you like
Ik weet dat je het leuk vindt
When I admit
Wanneer ik het toegeef
that I was wrong
dat ik ongelijk had
and you were right
en je had gelijk
At least I try
Ik probeer het tenminste
To keep my cool
Om mijn hoofd koel te houden
when I'm thrown
als ik word gegooid
into a fire
in een brand
And they go
En ze gaan
Chorus 2:
Koor 2:
I hate to
Ik haat het
say I told you so
zeg dat ik het je vertelde
But they love
Maar ze houden van
to say they told me so
om te zeggen dat ze het mij vertelden
I hate to say I told you so
Ik haat het om te zeggen dat ik het je vertelde
They love to say they told me
Ze zeggen graag dat ze het mij verteld hebben
Say they say they
Zeg dat ze zeggen dat ze dat doen
told me Say they
vertelde me. Zeg ze
say they told
zeggen dat ze het vertelden
me You say you
ik Jij zegt jij
say you told me
zeg dat je het mij verteld hebt
Guitar 2: Pluck the strings fast
Gitaar 2: Tokkel de snaren snel aan
Bridge:
Brug:
Throw me into
Gooi mij erin
the fire Throw
het vuur gooien
me in pull
ik in trek
me out again
mij er weer uit
Throw me into
Gooi mij erin
the fire Throw
het vuur gooien
me in pull
ik in trek
me out again
mij er weer uit
Throw me into
Gooi mij erin
the fire Throw
het vuur gooien
me in pull
ik in trek
me out again
mij er weer uit
Throw me into
Gooi mij erin
the fire Throw
het vuur gooien
me in pull
ik in trek
me out again
mij er weer uit
(Repeat)
(Herhaal)
Throw me into
Gooi mij erin
the fire Throw
het vuur gooien
me in pull
ik in trek
me out again
mij er weer uit
Interlude: Bb C Dm F x4
Intermezzo: Bb C Dm F x4
Chorus 3:
Koor 3:
I hate to
Ik haat het
say I told you so
zeg dat ik het je vertelde
But they love
Maar ze houden van
to say they told me so
om te zeggen dat ze het mij vertelden
I hate to say I told you so
Ik haat het om te zeggen dat ik het je vertelde
They love to say they told me
Ze zeggen graag dat ze het mij verteld hebben
Say they say they
Zeg dat ze zeggen dat ze dat doen
told me Say they
vertelde me. Zeg ze
say they told
zeggen dat ze het vertelden
me You say you
ik Jij zegt jij
Bb C Dm Am Bb Dm(hold)
Bb C Dm Am Bb Dm(vasthouden)
say you told me
zeg dat je het mij verteld hebt
Guitar 2: Pluck the strings fast
Gitaar 2: Tokkel de snaren snel aan