Turn It Off Versuri Traducere în Română

Brand New Eyes
Ochi nou-nouț
2009 Fueled By ramen Records
2009 Fueled By Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Introducere: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I scraped my knees
Mi-am zgâriat genunchii
while I was praying
în timp ce mă rugam
And found a demon
Și a găsit un demon
in my safest haven
în cel mai sigur refugiu al meu
Seems like it's getting harder
Se pare că devine din ce în ce mai greu
to believe in anything
a crede în orice
Than just to get lost in
Decat doar sa te pierzi in
all my selfish thoughts
toate gândurile mele egoiste
I wanna know what it'd be like
Vreau să știu cum ar fi
To find perfection in the pride
Pentru a găsi perfecțiunea în mândrie
To see nothing in the light
Să nu vezi nimic în lumină
But turn it off in all my
Dar dezactivează-l în toate mele
spite in all my spite
în ciuda în toată ciuda mea
I'll turn it off
O voi opri
Chorus:
Refren:
And the worst part is
Și partea cea mai proastă este
before it gets any better
înainte să fie mai bine
We're headed for a cliff
Ne îndreptăm spre o stâncă
Then in the freefall
Apoi în cădere liberă
I will realize
îmi voi da seama
I'm better off when
Mi-e mai bine când
I hit the bottom
Am lovit fundul
Interlude: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm-
Interludiu: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm-
Verse 2:
Versetul 2:
The tragedy it seems
Tragedia se pare
I'm ending
termin
I'm watching everyone I looked
Mă uit pe toți cei pe care i-am privit
up to break and bending
până la rupere și îndoire
We're taking shortcuts
Luăm comenzi rapide
and false illusions
și false iluzii
Just to come out the hero
Doar pentru a ieși erou
Well I can see behind the curtain
Ei bine, văd în spatele cortinei
The wheels are cranking turning
Roțile se rotesc
It's all wrong the way we're working
Este greșit felul în care lucrăm
Towards a goal that's
Spre un obiectiv care este
nonexistent it's nonexistent
inexistent este inexistent
Am F(hold)
Sunt F(ține)
But we just keep believing
Dar continuăm să credem
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Guitar Solo: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Solo de chitară: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Verse 3:
Versetul 3:
I wanna know what it'd be like
Vreau să știu cum ar fi
To find perfection in the pride
Pentru a găsi perfecțiunea în mândrie
To see nothing in the light
Să nu vezi nimic în lumină
But turn it off in all my
Dar dezactivează-l în toate mele
spite in all my spite
în ciuda în toată ciudă
I'll turn it off
O voi opri
Just turn it off
Doar opriți-l
Again
Din nou
Again again
Din nou
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)
Outro: C--Am-G-Am--C--F--G
Outro: C--Am-G-Am--C--F--G
Am--C--F--G x2, C----C(hold)
Am--C--F--G x2, C----C(ține)