Turn It Off Текст Песни Перевод на Русский

Brand New Eyes
Совершенно новые глаза
2009 Fueled By ramen Records
2009 Подпитываемые раменом отчеты
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Введение: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Verse 1:
Стих 1:
I scraped my knees
Я поцарапал колени
while I was praying
пока я молился
And found a demon
И нашел демона
in my safest haven
в моей самой безопасной гавани
Seems like it's getting harder
Кажется, становится все сложнее
to believe in anything
верить во что-либо
Than just to get lost in
Чем просто заблудиться
all my selfish thoughts
все мои эгоистичные мысли
I wanna know what it'd be like
Я хочу знать, как это будет
To find perfection in the pride
Чтобы найти совершенство в гордости
To see nothing in the light
Ничего не видеть в свете
But turn it off in all my
Но выключи это во всех моих
spite in all my spite
несмотря на всю мою злость
I'll turn it off
я выключу это
Chorus:
Припев:
And the worst part is
И самое худшее это
before it gets any better
прежде чем станет лучше
We're headed for a cliff
Мы направляемся к скале
Then in the freefall
Тогда в свободном падении
I will realize
я пойму
I'm better off when
мне лучше, когда
I hit the bottom
я достиг дна
Interlude: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm-
Интерлюдия: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm-
Verse 2:
Стих 2:
The tragedy it seems
Трагедия, кажется
I'm ending
я заканчиваю
I'm watching everyone I looked
Я наблюдаю за всеми, кого я посмотрел
up to break and bending
готов сломаться и согнуться
We're taking shortcuts
Мы ищем ярлыки
and false illusions
и ложные иллюзии
Just to come out the hero
Просто чтобы выйти героем
Well I can see behind the curtain
Ну, я вижу за занавеской
The wheels are cranking turning
Колеса проворачиваются, поворачиваются
It's all wrong the way we're working
Это все неправильно, как мы работаем
Towards a goal that's
К цели, которая
nonexistent it's nonexistent
несуществующий, его не существует
Am F(hold)
Am F(держать)
But we just keep believing
Но мы просто продолжаем верить
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Guitar Solo: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Гитарное соло: Am-G/B-C-F-Am-G/B-C-Dm- x2
Verse 3:
Стих 3:
I wanna know what it'd be like
Я хочу знать, как это будет
To find perfection in the pride
Чтобы найти совершенство в гордости
To see nothing in the light
Ничего не видеть в свете
But turn it off in all my
Но выключи это во всех моих
spite in all my spite
несмотря на всю мою злость
I'll turn it off
я выключу это
Just turn it off
Просто выключи это
Again
снова
Again again
Опять снова
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Outro: C--Am-G-Am--C--F--G
Аутро: C--Am-G-Am--C--F--G
Am--C--F--G x2, C----C(hold)
Am--C--F--G x2, C----C(удерживать)