Yonder Is Closer to the Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

YONDER IS CLOSER TO THE HEART - Parquet Courts-
YONDER IS DICHTER BIJ HET HART - Parketbanen-
Pocket contents: Rizla pack, spare change, receipts in wads.
Inhoud zak: Rizla-pakket, kleingeld, bonnetjes in proppen.
Stacked in camps across my desk, each day another pile.
Gestapeld in kampen over mijn bureau, elke dag een andere stapel.
Time was measured in balls of lent, laundry claim tags and number of cents
De tijd werd gemeten in bollen uitgeleend, waslabels en aantal centen
It takes to drown your brain into a just-dowsed former fire.
Het duurt om je hersenen te laten verdrinken in een zojuist gedoofd voormalig vuur.
Coffee breaks and lamb's tail shakes aren't arbitrary marks.
Koffiepauzes en lamsstaartshakes zijn geen willekeurige markeringen.
Paycheck stubs, good sex and drugs can fade away distractions of the
Salarisstrookjes, goede seks en drugs kunnen de afleidingen van de samenleving doen verdwijnen
Mantras of "keep going" that are lodged into my thoughts.
Mantra's van 'doorgaan' die zich in mijn gedachten nestelen.
They replay on days when yonder is closer to the heart.
Ze spelen opnieuw op dagen dat ginds dichter bij het hart is.
CHORUS RIFF X2
KOOR RIFF X2
This thickness is just enough to wade through. (x2)
Deze dikte is net genoeg om er doorheen te waden. (x2)
Pocket contents: Rizla pack, spare change, receipts in wads.
Inhoud zak: Rizla-pakket, kleingeld, bonnetjes in proppen.
Stacked in camps across my desk, each day another pile.
Gestapeld in kampen over mijn bureau, elke dag een andere stapel.
Time was measured in balls of lent, laundry claim tags and number of cents
De tijd werd gemeten in bollen uitgeleend, waslabels en aantal centen
It takes to drown your brain into a just-dowsed former fire.
Het duurt om je hersenen te laten verdrinken in een zojuist gedoofd voormalig vuur.
CHORUS RIFF X4
KOOR RIFF X4
This thickness is just enough to wade through. (x4)
Deze dikte is net genoeg om er doorheen te waden. (x4)
Coffee breaks and lamb's tail shakes aren't arbitrary marks.
Koffiepauzes en lamsstaartshakes zijn geen willekeurige markeringen.
Paycheck stubs, good sex and drugs can fade away distractions of the
Salarisstrookjes, goede seks en drugs kunnen de afleidingen van de samenleving doen verdwijnen
Mantras of "keep going" that are lodged into my thoughts.
Mantra's van 'doorgaan' die zich in mijn gedachten nestelen.
They replay on days when yonder is closer to the heart.
Ze spelen opnieuw op dagen dat ginds dichter bij het hart is.
CHORUS RIFF X4
KOOR RIFF X4
This thickness is just enough to wade through. (x4)
Deze dikte is net genoeg om er doorheen te waden. (x4)
CHORUS RIFF
KOOR RIFF