Yonder Is Closer to the Heart Текст Песни Перевод на Русский

YONDER IS CLOSER TO THE HEART - Parquet Courts-
ТАМ БЛИЖЕ К СЕРДЦУ - Паркетные корты-
Pocket contents: Rizla pack, spare change, receipts in wads.
Содержимое кармана: упаковка «Ризла», запасная мелочь, чеки в пачках.
Stacked in camps across my desk, each day another pile.
Сложены стопками на моем столе, каждый день новая стопка.
Time was measured in balls of lent, laundry claim tags and number of cents
Время измерялось в одолженных клубках, бирках претензий к стирке и количестве центов.
It takes to drown your brain into a just-dowsed former fire.
Требуется, чтобы утопить свой мозг в только что потухшем бывшем огне.
Coffee breaks and lamb's tail shakes aren't arbitrary marks.
Перерывы на кофе и встряхивание ягненка не являются произвольными знаками.
Paycheck stubs, good sex and drugs can fade away distractions of the
Квитанции о зарплате, хороший секс и наркотики могут свести на нет все отвлекающие факторы.
Mantras of "keep going" that are lodged into my thoughts.
Мантры «продолжай идти», которые засели в моих мыслях.
They replay on days when yonder is closer to the heart.
Они повторяются в те дни, когда «там» ближе сердцу.
CHORUS RIFF X2
ХОР РИФ X2
This thickness is just enough to wade through. (x2)
Этой толщины как раз хватит, чтобы пробраться. (х2)
Pocket contents: Rizla pack, spare change, receipts in wads.
Содержимое кармана: упаковка «Ризла», запасная мелочь, чеки в пачках.
Stacked in camps across my desk, each day another pile.
Сложены стопками на моем столе, каждый день новая стопка.
Time was measured in balls of lent, laundry claim tags and number of cents
Время измерялось в одолженных клубках, бирках претензий к стирке и количестве центов.
It takes to drown your brain into a just-dowsed former fire.
Требуется, чтобы утопить свой мозг в только что потухшем бывшем огне.
CHORUS RIFF X4
ХОР РИФ X4
This thickness is just enough to wade through. (x4)
Этой толщины как раз хватит, чтобы пробраться. (x4)
Coffee breaks and lamb's tail shakes aren't arbitrary marks.
Перерывы на кофе и встряхивание ягненка не являются произвольными знаками.
Paycheck stubs, good sex and drugs can fade away distractions of the
Квитанции о зарплате, хороший секс и наркотики могут свести на нет все отвлекающие факторы.
Mantras of "keep going" that are lodged into my thoughts.
Мантры «продолжай идти», которые засели в моих мыслях.
They replay on days when yonder is closer to the heart.
Они повторяются в те дни, когда «там» ближе сердцу.
CHORUS RIFF X4
ХОР РИФ X4
This thickness is just enough to wade through. (x4)
Этой толщины как раз хватит, чтобы пробраться. (x4)
CHORUS RIFF
ХОР РИФФ