Rüya Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne zaman ki bir yıldız kayar
Als een ster valt
Bu melekse aynalar yakalar
Als dit een engel is, vangen spiegels hem op
göklerde ne kadar var beyaz
Hoeveel wit is er in de lucht?
içimdeki mutluluk kadar az
minder dan het geluk in mij
kayan yıldız değil melek
geen vallende ster maar een engel
şeytana iyilik ne gerek
Wat is de noodzaak van vriendelijkheid jegens de duivel?
hayat olduğu gibi kalsın
laat het leven blijven zoals het is
hem seni hem beni üzerek
zowel jou als mij van streek maken
insan kendine yaşar
de mens leeft voor zichzelf
melekler günahı yazar
engelen schrijven zonde
içinde bir çocuk saklar
verbergt een kind erin
şeytanla bir olur kaçar.
Hij wordt één met de duivel en rent weg.
hep saklar insan niye bilmem
Ik weet niet waarom mensen het altijd verbergen
bildiğini de söylemez ki neden
Waarom zegt hij niet dat hij het weet?
gerçekleri görebilen
de feiten kunnen zien
inanç bu ömrünü çürüten.
Het geloof weerlegt dit leven.
faniler hep böyle mi yaşar
Leven stervelingen altijd zo?
paylaşsa içini ne çıkar
Wat zou er gebeuren als hij het zou delen?
korkma düşmez üstüne dünya
Wees niet bang, de wereld zal niet op jou vallen
biten dünyan değil bu rüya.
Deze droom is niet het einde van jouw wereld.
insan kendine yaşar
de mens leeft voor zichzelf
melekler günahı yazar
engelen schrijven zonde
içinde bir çocuk saklar
verbergt een kind erin
şeytanla bir olur kaçar.
Hij wordt één met de duivel en rent weg.
insan kendine yaşar
de mens leeft voor zichzelf
melekler günahı yazar
engelen schrijven zonde
içinde bir çocuk saklar
verbergt een kind erin
şeytanla bir olur kaçar.
Hij wordt één met de duivel en rent weg.