Thinking of It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thinking Of It - Pascale Picard
Bunu Düşünmek - Pascale Picard
www.pascalepicard.com
www.pascalepicard.com
Email: sims_19qc@hotmail.com
E-posta: sims_19qc@hotmail.com
Great great song. Rythm is pretty straighforward, just listen for the chord changes.
Harika harika bir şarkı. Ritim oldukça basittir, sadece akor değişikliklerini dinleyin.
I play it with barre chords and so does Pascale so it might be harder for the beginner.
Ben bunu barre akorlarla çalıyorum ve Pascale de öyle, bu yüzden yeni başlayanlar için daha zor olabilir.
Last two lines of each verse, she goes back to the D Bm Em A progression.
Her dizenin son iki satırında D Bm Em A ilerlemesine geri dönüyor.
This is my first time submitting, I'd say it's about 95% accurate... Have fun!
Bu benim ilk gönderimim, yaklaşık %95 oranında doğru olduğunu söyleyebilirim... İyi eğlenceler!
Chords used :
Kullanılan akorlar:
Verse Bridge
Ayet Köprüsü
D Bm Fm G -slide to /D Bm Em A Bm A Bm A D Bm Fm G A
D Bm Fm G - /D Bm Em A Bm A Bm A D Bm Fm G A'ya kaydırın
Verse : D Bm Fm G
Ayet : D Bm Fm G
Bridge : Bm A Bm A
Köprü : Bm A Bm A
D Bm Fm G A (hold these notes for 2 bars)
D Bm Fm G A (bu notaları 2 ölçü boyunca tutun)
Feel the way I feel
Nasıl hissediyorsam öyle hisset
A taste of what's real
Gerçeğin tadı
You'd wish you could fly away
Uçup gidebilmeyi dilerdin
It always seems to ease
Her zaman kolaylaşıyor gibi görünüyor
The sweet ol' kiss of nicotine
Nikotinin tatlı öpücüğü
Sunday I'll quit smoking
Pazar günü sigarayı bırakacağım
Another promise up high on my list
Listemin üst sıralarında bir söz daha
Of promises never kept
Asla tutulmayan sözlerin
As I walk along this cold, wet street
Bu soğuk, ıslak sokakta yürürken
Hoping to cross Mr. Right,
Bay Right'ı geçmeyi umarak,
Some stupid weirdo
Aptal bir tuhaf
Cracks my silence, barking at me
Sessizliğimi bozuyor, bana havlıyor
"Hey little girl, wanna go for a ride?!"
"Hey küçük kız, gezmeye çıkmak ister misin?"
Another shitty day, but I let it slide
Başka bir boktan gün, ama akışına bıraktım
For a moment it made me stop
Bir an beni durdurdu
Thinking of it
Bunu düşünüyorum
Stop thinking of it
Bunu düşünmeyi bırak
I got back home and screamed
Eve döndüm ve bağırdım
But I don't think it was loud enough
Ama yeterince yüksek sesli olduğunu düşünmüyorum
To bury that sadness
Bu üzüntüyü gömmek için
'Cause it really doesn't seem to become weaker
Çünkü gerçekten zayıflamış gibi görünmüyor
Now where's my pride
Şimdi gururum nerede?
As I search for pennies
Ben kuruşları ararken
I leave a not on the table
Masaya bir not bırakıyorum
That no one's gonna read
Kimsenin okumayacağını
"Just gone drinking"
"Az önce içmeye gittim"
Where am I? What's that place?
Neredeyim? Orası neresi?
How did I get there?
Oraya nasıl geldim?
Excuse me sir, but what's your name?
Affedersiniz efendim ama adınız nedir?
A few more reasons to blame myself
Kendimi suçlamak için birkaç neden daha
As if I haven't got it all figured out
Sanki her şeyi anlamamışım gibi
I'm so sorry, but not that sorry
Çok üzgünüm ama o kadar da üzgün değilim
'Cause for a moment it just made me stop
Çünkü bir anlığına durmamı sağladı
Thinking of it
Bunu düşünüyorum
Stop thinking of it
Bunu düşünmeyi bırak
Bridge :
Köprü:
Yeah I got your letter
Evet mektubunu aldım
But I threw it out
Ama onu attım
Would I have felt better
Daha iyi hisseder miydim?
Reading 2 pages full of shit about how I'm a bitch?
Nasıl bir orospu olduğuma dair saçmalıklarla dolu 2 sayfa mı okuyorsun?
Maybe it would have made me stronger
Belki beni daha güçlü yapardı
But right now I need to sleep
Ama şu anda uyumam gerekiyor
And then I swear to you that I'll be alright
Ve sonra sana yemin ederim ki iyi olacağım
But give up
Ama pes et
Hang up that stupid phone
Kapat şu aptal telefonu
And please help me stop
Ve lütfen durmama yardım et
Thinking of it
Bunu düşünüyorum
Stop thiking of it
Bunu düşünmeyi bırak