Carried Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Carried Away - Passion Pit
Meegesleept - Passiepit
I already wrote this tab, but I found a few mistakes in my last one and decided to correct them.
Ik heb dit tabblad al geschreven, maar ik vond een paar fouten in mijn laatste en besloot ze te corrigeren.
Feedback is always helpful!(:
Feedback is altijd nuttig!(:
Chords:
Akkoorden:
Since my heart is golden
Omdat mijn hart van goud is
I've got sense to hold in
Ik heb er zin in om me in te houden
Tempted just to make an ugly scene
Verleid om gewoon een lelijke scène te maken
No I'm not as proper
Nee, ik ben niet zo netjes
My money's in copper
Mijn geld zit in koper
Ripped down from the brownstones to the street
Van de brownstones naar de straat gerukt
Listen, I'm your friend, don't quote me
Luister, ik ben je vriend, citeer mij niet
But not a friend worth noting
Maar geen vriend die het vermelden waard is
Yes, please don't ever note me as your friend
Ja, noteer mij alsjeblieft nooit als je vriend
Who says we have cold hearts?
Wie zegt dat we koude harten hebben?
Acting out our old parts
Onze oude onderdelen naspelen
Dance before my favorite little scene, oh oh oh oh
Dans voor mijn favoriete kleine scène, oh oh oh oh
I get carried away, carried away, from you
Ik laat me meeslepen, meeslepen, van jou
When I'm open and afraid
Als ik open en bang ben
Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Want het spijt me, het spijt me daarvoor
Sorry 'bout things that I've said
Sorry voor de dingen die ik heb gezegd
Always let it get to my head
Laat het altijd naar mijn hoofd stijgen
All your appeal, once again with feeling
Al uw oproep, wederom met gevoel
Higher education making sense
Hoger onderwijs heeft zin
Justify your thesis, certain that you need this
Motiveer je stelling, er zeker van dat je dit nodig hebt
Tell me what your point is in defense
Vertel me wat je punt ter verdediging is
Listen, I don't really know you
Luister, ik ken je niet echt
And I don't think I want to
En ik denk niet dat ik dat wil
But I think I can fake it if you can
Maar ik denk dat ik het kan faken als je kunt
Let's agree there's no need, no more talk of money
Laten we het erover eens zijn dat het niet nodig is, en dat we niet meer over geld praten
Let's just keep pretending to be friends, oh oh oh
Laten we blijven doen alsof we vrienden zijn, oh oh oh
I get carried away, carried away, from you
Ik laat me meeslepen, meeslepen, van jou
When I'm open and afraid
Als ik open en bang ben
Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Want het spijt me, het spijt me daarvoor
Sorry 'bout things that I've said
Sorry voor de dingen die ik heb gezegd
Always let it get to my head
Laat het altijd naar mijn hoofd stijgen
Wake up in the morning, wake up in the evening
Wakker worden in de ochtend, wakker worden in de avond
Wake up when you want to
Word wakker wanneer je wilt
'Cause no one's really watching
Omdat niemand echt kijkt
Wish you had something to say about it
Ik wou dat je er iets over te zeggen had
But we all have problems
Maar we hebben allemaal problemen
We're all having problems
We hebben allemaal problemen
And we all got something to say
En we hebben allemaal iets te zeggen
I get carried away, carried away, from you
Ik laat me meeslepen, meeslepen, van jou
When I'm open and afraid
Als ik open en bang ben
Cause I'm sorry, sorry 'bout that
Want het spijt me, het spijt me daarvoor
Sorry 'bout things that I've said
Sorry voor de dingen die ik heb gezegd
Always let it get to my head
Laat het altijd naar mijn hoofd stijgen
End on A C
Eindig op A C
Hopefully some minor corrections help!
Hopelijk helpen enkele kleine correcties!