Love Is Greed كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song, really simple chord progression with nice walking bass line. The A-chord in
أغنية رائعة، تقدم بسيط على الوتر مع خط جهير جميل. الوتر A في
the first line is more of a leading note to the Bm.
السطر الأول هو أكثر من مجرد ملاحظة رائدة لـ Bm.
You want a love, a love for us
تريد الحب، الحب بالنسبة لنا
You want a selfless love
تريد الحب نكران الذات
That we can always say we trust, oh
يمكننا أن نقول دائمًا أننا نثق، أوه
Love has always been a mockery
لقد كان الحب دائما سخرية
of those in love and scared to be lonely
من أولئك الذين يحبون ويخافون أن يكونوا وحيدين
Dont wanna lo----ve, dont wanna hurt
لا أريد لو----هي، لا أريد أن أؤذي
If all that loneliness requires
إذا كان كل هذا يتطلب الشعور بالوحدة
Just anothers comfort
فقط راحة الآخرين
Better off being a lonely road
من الأفضل أن تكون طريقًا وحيدًا
Cause theres beauty in being alone
لأن هناك جمالًا في أن تكون وحيدًا
Today were arguing, its not worth making
اليوم كنا نتجادل، الأمر لا يستحق العناء
Another person that is yours for the taking
شخص آخر لك لتأخذه
Or youre hoping and praying
أو أنك تأمل وتصلي
Well do more than saying that
حسنًا، افعل أكثر من قول ذلك
Love, love, love, love is just greed
الحب، الحب، الحب، الحب هو مجرد الجشع
Its almost taking me
يكاد يأخذني
But now I can see
ولكن الآن أستطيع أن أرى
Love, love, love, love is just greed
الحب، الحب، الحب، الحب هو مجرد الجشع
a selfish little need
حاجة صغيرة أنانية
You follow or you leave
أنت تتبع أو تغادر
If we really love ourselves, how can you love somebody else
إذا كنا نحب أنفسنا حقًا، فكيف يمكنك أن تحب شخصًا آخر؟
A love to u---s, a love to them
الحب لك --- الحب لهم
Its just a history repeating
إنه مجرد تاريخ يتكرر
Itself time and time again
نفسها مرارا وتكرارا
Love is not a vail to hide your voice
الحب ليس حجاباً لإخفاء صوتك
All this talk of love just turns to noise
كل هذا الحديث عن الحب يتحول إلى ضجيج
Say you want lo--ve, a love so tough
لنفترض أنك تريد الحب، الحب القاسي جدًا
But even all these truths dont seem
لكن حتى كل هذه الحقائق لا تبدو كذلك
As though theyre adding up, oh
كما لو أنهم يضيفون ما يصل، أوه
Havent you already had enough
ألم يكن لديك بالفعل ما يكفي
Whats this suffering remind you of?
بماذا تذكرك هذه المعاناة؟
Someday well all agree, its not worth making
يومًا ما سيتفق الجميع على أن الأمر لا يستحق القيام به
Another person that is yours for the taking
شخص آخر لك لتأخذه
Or youre hoping and praying
أو أنك تأمل وتصلي
Well do more than saying that
حسنًا، افعل أكثر من قول ذلك
Love, love, love, love is just greed
الحب، الحب، الحب، الحب هو مجرد الجشع
Its almost taking me
يكاد يأخذني
But now I can see
ولكن الآن أستطيع أن أرى
Love, love, love, love is just greed
الحب، الحب، الحب، الحب هو مجرد الجشع
a selfish little need
حاجة صغيرة أنانية
You follow or you leave
أنت تتبع أو تغادر
If we really love ourselves, how can you love somebody else
إذا كنا نحب أنفسنا حقًا، فكيف يمكنك أن تحب شخصًا آخر؟
Love all gone is just another story
الحب كله ذهب مجرد قصة أخرى
Of whats gone sour once was glory, glory
ما فسد ذات مرة كان المجد، المجد
If its romance you want well ask for it then
إذا كانت الرومانسية التي تريدها، فاطلبها جيدًا
Honey could you put your arms around me slow
عزيزي هل يمكنك وضع ذراعيك حولي ببطء
Tell me things about you that I wouldnt know
أخبرني عنك أشياء لا أعرفها
And tell me that you love me like you do
وأخبرني أنك تحبني كما تفعل
And maybe I will too
وربما سأفعل ذلك أيضًا
Love, love, love, love is just greed
الحب، الحب، الحب، الحب هو مجرد الجشع
Its almost taking me
يكاد يأخذني
But now I can see
ولكن الآن أستطيع أن أرى
Love, love, love, love is just greed
الحب، الحب، الحب، الحب هو مجرد الجشع
a selfish little need
حاجة صغيرة أنانية
You follow or you leave
أنت تتبع أو تغادر
If we really love ourselves, how can you love somebody else
إذا كنا نحب أنفسنا حقًا، فكيف يمكنك أن تحب شخصًا آخر؟
Outro:
الخاتمة: