Love Is Greed 歌詞 日本語訳

Great song, really simple chord progression with nice walking bass line. The A-chord in
素晴らしい曲、本当にシンプルなコード進行と素敵なウォーキングベースライン。 Aコードは
the first line is more of a leading note to the Bm.
最初の行は Bm への導音です。
You want a love, a love for us
あなたは愛を望んでいます、私たちへの愛を
You want a selfless love
あなたは無私の愛を望んでいます
That we can always say we trust, oh
私たちがいつでも信頼していると言えること、ああ
Love has always been a mockery
愛は常に嘲笑だった
of those in love and scared to be lonely
恋をしていて孤独になるのが怖い人たちの
Dont wanna lo----ve, dont wanna hurt
愛したくない、傷つけたくない
If all that loneliness requires
もしその孤独が必要なら
Just anothers comfort
まさに別の快適さ
Better off being a lonely road
孤独な道のままのほうがいい
Cause theres beauty in being alone
だって孤独には美しさがあるから
Today were arguing, its not worth making
今日は議論してた、作る価値がない
Another person that is yours for the taking
もう一人のあなたがあなたのものです
Or youre hoping and praying
それともあなたは期待して祈っていますか
Well do more than saying that
まあ、そんなこと言うよりもっとやれよ
Love, love, love, love is just greed
愛、愛、愛、愛はただの貪欲
Its almost taking me
ほとんど私を連れて行ってしまう
But now I can see
でも今なら見えるよ
Love, love, love, love is just greed
愛、愛、愛、愛はただの貪欲
a selfish little need
利己的な小さな必要
You follow or you leave
フォローするか離れるか
If we really love ourselves, how can you love somebody else
私たちが本当に自分自身を愛しているなら、どうやって他の人を愛することができますか
A love to u---s, a love to them
あなたへの愛、彼らへの愛
Its just a history repeating
それはただ歴史が繰り返されるだけです
Itself time and time again
それ自体、何度も何度も
Love is not a vail to hide your voice
愛はあなたの声を隠すためのベールではない
All this talk of love just turns to noise
この愛の話はすべてただのノイズになる
Say you want lo--ve, a love so tough
愛が欲しいと言ってください、愛はとても難しいものです
But even all these truths dont seem
しかし、これらすべての真実さえもそうではないようです
As though theyre adding up, oh
まるで足し算をするかのように、ああ
Havent you already had enough
もう十分ではないでしょうか
Whats this suffering remind you of?
この苦しみは何を思い出させますか？
Someday well all agree, its not worth making
いつかは全員が同意する、それは作る価値がない
Another person that is yours for the taking
もう一人のあなたがあなたのものです
Or youre hoping and praying
それともあなたは期待して祈っていますか
Well do more than saying that
まあ、そんなこと言うよりもっとやれよ
Love, love, love, love is just greed
愛、愛、愛、愛はただの貪欲
Its almost taking me
ほとんど私を連れて行ってしまう
But now I can see
でも今なら見えるよ
Love, love, love, love is just greed
愛、愛、愛、愛はただの貪欲
a selfish little need
利己的な小さな必要
You follow or you leave
フォローするか離れるか
If we really love ourselves, how can you love somebody else
私たちが本当に自分自身を愛しているなら、どうやって他の人を愛することができますか
Love all gone is just another story
愛がすべて消えてしまったのはまた別の話
Of whats gone sour once was glory, glory
かつて酸っぱくなったものは栄光だった、栄光だった
If its romance you want well ask for it then
もしロマンスが欲しいなら、それを求めてください
Honey could you put your arms around me slow
ハニー、ゆっくり腕を私の周りに回してもらえますか
Tell me things about you that I wouldnt know
あなたについて私が知らないことを教えてください
And tell me that you love me like you do
そして、あなたと同じように私を愛していると言ってください
And maybe I will too
そして多分私もそうするでしょう
Love, love, love, love is just greed
愛、愛、愛、愛はただの貪欲
Its almost taking me
ほとんど私を連れて行ってしまう
But now I can see
でも今なら見えるよ
Love, love, love, love is just greed
愛、愛、愛、愛はただの貪欲
a selfish little need
利己的な小さな必要
You follow or you leave
フォローするか離れるか
If we really love ourselves, how can you love somebody else
私たちが本当に自分自身を愛しているなら、どうやって他の人を愛することができますか
Outro:
アウトロ: