Love Is Greed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song, really simple chord progression with nice walking bass line. The A-chord in
Świetna piosenka, naprawdę prosta progresja akordów z ładną chodzącą linią basu. Akord A w
the first line is more of a leading note to the Bm.
pierwsza linijka jest raczej nutą wiodącą do Bm.
You want a love, a love for us
Chcesz miłości, miłości do nas
You want a selfless love
Pragniesz bezinteresownej miłości
That we can always say we trust, oh
Że zawsze możemy powiedzieć, że ufamy, och
Love has always been a mockery
Miłość zawsze była kpiną
of those in love and scared to be lonely
zakochanych i bojących się samotności
Dont wanna lo----ve, dont wanna hurt
Nie chcę kochać, nie chcę ranić
If all that loneliness requires
Jeśli cała ta samotność tego wymaga
Just anothers comfort
Po prostu kolejny komfort
Better off being a lonely road
Lepiej być samotną drogą
Cause theres beauty in being alone
Bo piękno jest w byciu samotnym
Today were arguing, its not worth making
Dziś się kłóciliśmy, nie warto
Another person that is yours for the taking
Kolejna osoba, która jest Twoja do wzięcia
Or youre hoping and praying
Albo masz nadzieję i modlisz się
Well do more than saying that
Cóż, zrób coś więcej, niż tylko to powiedz
Love, love, love, love is just greed
Miłość, miłość, miłość, miłość to po prostu chciwość
Its almost taking me
Prawie mnie zabiera
But now I can see
Ale teraz widzę
Love, love, love, love is just greed
Miłość, miłość, miłość, miłość to po prostu chciwość
a selfish little need
samolubna mała potrzeba
You follow or you leave
Podążasz lub wychodzisz
If we really love ourselves, how can you love somebody else
Jeśli naprawdę kochamy siebie, jak możesz kochać kogoś innego
A love to u---s, a love to them
Miłość do was, miłość do nich
Its just a history repeating
To po prostu powtarzająca się historia
Itself time and time again
Sam raz po raz
Love is not a vail to hide your voice
Miłość nie jest zasłoną, za którą można ukryć głos
All this talk of love just turns to noise
Cała ta rozmowa o miłości zamienia się w hałas
Say you want lo--ve, a love so tough
Powiedz, że chcesz miłości, miłości tak trudnej
But even all these truths dont seem
Ale nawet te wszystkie prawdy nie wydają się
As though theyre adding up, oh
Jakby się sumowały, och
Havent you already had enough
Czy nie masz już dość
Whats this suffering remind you of?
O czym przypomina Ci to cierpienie?
Someday well all agree, its not worth making
Pewnego dnia wszyscy zgodzą się, że nie warto tego robić
Another person that is yours for the taking
Kolejna osoba, która jest Twoja do wzięcia
Or youre hoping and praying
Albo masz nadzieję i modlisz się
Well do more than saying that
Cóż, zrób coś więcej, niż tylko to powiedz
Love, love, love, love is just greed
Miłość, miłość, miłość, miłość to po prostu chciwość
Its almost taking me
Prawie mnie zabiera
But now I can see
Ale teraz widzę
Love, love, love, love is just greed
Miłość, miłość, miłość, miłość to po prostu chciwość
a selfish little need
samolubna mała potrzeba
You follow or you leave
Podążasz lub wychodzisz
If we really love ourselves, how can you love somebody else
Jeśli naprawdę kochamy siebie, jak możesz kochać kogoś innego
Love all gone is just another story
Miłość, która zniknęła, to tylko inna historia
Of whats gone sour once was glory, glory
Z tego, co kiedyś zgorzkniało, była chwała, chwała
If its romance you want well ask for it then
Jeśli chcesz romansu, poproś o to
Honey could you put your arms around me slow
Kochanie, czy mogłabyś powoli mnie objąć
Tell me things about you that I wouldnt know
Opowiedz mi o sobie rzeczy, których bym nie wiedział
And tell me that you love me like you do
I powiedz mi, że kochasz mnie tak, jak kochasz
And maybe I will too
I może ja też to zrobię
Love, love, love, love is just greed
Miłość, miłość, miłość, miłość to po prostu chciwość
Its almost taking me
Prawie mnie zabiera
But now I can see
Ale teraz widzę
Love, love, love, love is just greed
Miłość, miłość, miłość, miłość to po prostu chciwość
a selfish little need
samolubna mała potrzeba
You follow or you leave
Podążasz lub wychodzisz
If we really love ourselves, how can you love somebody else
Jeśli naprawdę kochamy siebie, jak możesz kochać kogoś innego
Outro:
Zakończenie: