To Kingdom Come 歌詞 日本語訳

A great song from Passion Pit. Best for 3 guitars, but you can play it however
パッション・ピットの素晴らしい曲。 3本のギターに最適ですが、どのように演奏しても構いません
you want. It probably could use some tweaking. Enjoy!
あなたが欲しいのです。おそらく多少の調整が必要になるでしょう。楽しむ！
INTRO:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2: (wait until Guitar 1 plays riff twice before entering)
ギター 2: (ギター 1 がリフを 2 回演奏するまで待ってから入力してください)
Guitar 3:
ギター 3:
VERSE 1:
第 1 節:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2: (nothing)
ギター 2：（何も）
Guitar 3:
ギター 3:
That's a frosty way to speak
冷酷な話し方だね
To tell me how to live next to your potpourri
あなたのポプリの隣で暮らす方法を教えてください
All this talking pulls my teeth
この話ばかりで歯がゆい
I believed in you, so you'd believe in
私があなたを信じていたから、あなたも信じてくれるでしょう
CHORUS:
コーラス:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2: (enter at *)
ギター 2: (* に入力)
Guitar 3:
ギター 3:
Me. I cried out "God!"
私。私は「神様！」と叫びました。
You dared me in the dark
あなたは暗闇の中で私に勇気を与えました
I felt a hush fall quietly from my spark.
私は自分の火花から静かに静寂が落ちるのを感じた。
*So now I hide in piles
*だから今は山に隠れている
Or princely orange peels
あるいは王子様のオレンジピール
It feels the way you told me
あなたが私に言ったように感じます
How it'd always feel
いつもどんな感じなんだろう
VERSE 2:
詩 2:
Guitar 1:
ギター 1:
("...pain. It's a game!")
（「……痛い。ゲームだよ！」）
Guitar 2: (nothing)
ギター 2：（何も）
Guitar 3:
ギター 3:
Once I had a name to claim
かつて私は主張すべき名前を持っていた
I scraped on all the walls like an orthodox saint
正統派の聖人のように壁を全部こすった
I wish for the same old things
私は同じ古いものを望みます
That turned me inside out
それは私を裏返しにした
Keeling in such pain. It's a game!
とても痛みに耐えています。ゲームだよ！
CHORUS: (same)
コーラス：（同じ）
VERSE 3:
3節:
Never have I ever been
今まで一度も行ったことがない
Clutching at your hair to cure you of some sin
罪を治すために髪を掴んでる
But that's the kind of state I'm in
でも、私はそういう状態なんです
Swimming in a pool of godly medicine
神聖な薬のプールで泳ぐ
BRIDGE:
ブリッジ:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2: (nothing)
ギター 2：（何も）
Guitar 3:
ギター 3:
Come, come hear it calling me, yelling like
さあ、来て、私を呼んでいるように叫んでいるのを聞いてください
If ever there was someone who could make
作ることができる人がいたとしたら
Things heavenly again
再び天国のようなこと
Feel alright!
大丈夫ですよ！
CHORUS: (same)
コーラス：（同じ）
repeat twice
2回繰り返す
OUTRO: (similar to INTRO)
アウトロ: (イントロに似ています)
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 3:
ギター 3:
play chorus chords and stop after Guitar 2 plays riff twice
コーラスコードを演奏し、ギター 2 がリフを 2 回演奏した後に停止します