To Kingdom Come Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A great song from Passion Pit. Best for 3 guitars, but you can play it however
Świetna piosenka od Passion Pit. Najlepszy na 3 gitary, ale da się na nim grać
you want. It probably could use some tweaking. Enjoy!
chcesz. Prawdopodobnie przydałoby się trochę poprawek. Cieszyć się!
INTRO:
WSTĘP:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: (wait until Guitar 1 plays riff twice before entering)
Gitara 2: (przed wejściem poczekaj, aż Gitara 1 zagra dwa razy riff)
Guitar 3:
Gitara 3:
VERSE 1:
WERSET 1:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: (nothing)
Gitara 2: (nic)
Guitar 3:
Gitara 3:
That's a frosty way to speak
To mroźny sposób mówienia
To tell me how to live next to your potpourri
Żeby mi powiedział jak żyć obok twojego potpourri
All this talking pulls my teeth
Całe to mówienie ściska mi zęby
I believed in you, so you'd believe in
Wierzyłem w ciebie, więc i ty uwierzyłeś
CHORUS:
CHÓR:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: (enter at *)
Gitara 2: (wpisz w *)
Guitar 3:
Gitara 3:
Me. I cried out "God!"
Ja. Krzyknęłam: „Boże!”
You dared me in the dark
Wyzwałeś mnie w ciemności
I felt a hush fall quietly from my spark.
Poczułem, jak cisza cichnie z mojej iskry.
*So now I hide in piles
*Więc teraz chowam się w stosach
Or princely orange peels
Albo książęce skórki pomarańczowe
It feels the way you told me
Czuję się tak, jak mi mówiłeś
How it'd always feel
Jak to zawsze będzie
VERSE 2:
WERSET 2:
Guitar 1:
Gitara 1:
("...pain. It's a game!")
(„...ból. To jest gra!”)
Guitar 2: (nothing)
Gitara 2: (nic)
Guitar 3:
Gitara 3:
Once I had a name to claim
Kiedyś miałem imię, do którego mogłem się ubiegać
I scraped on all the walls like an orthodox saint
Podrapałem wszystkie ściany jak ortodoksyjny święty
I wish for the same old things
Życzę tych samych starych rzeczy
That turned me inside out
To wywróciło mnie do góry nogami
Keeling in such pain. It's a game!
Zmagając się z takim bólem. To jest gra!
CHORUS: (same)
CHÓR: (to samo)
VERSE 3:
WERSET 3:
Never have I ever been
Nigdy nie byłem
Clutching at your hair to cure you of some sin
Chwytam cię za włosy, żeby wyleczyć cię z jakiegoś grzechu
But that's the kind of state I'm in
Ale właśnie w takim stanie jestem
Swimming in a pool of godly medicine
Pływanie w basenie boskiego lekarstwa
BRIDGE:
MOST:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2: (nothing)
Gitara 2: (nic)
Guitar 3:
Gitara 3:
Come, come hear it calling me, yelling like
Chodź, chodź, posłuchaj, jak mnie woła, krzyczy
If ever there was someone who could make
Jeśli kiedykolwiek byłby ktoś, kto mógłby to zrobić
Things heavenly again
Znowu niebiańskie sprawy
Feel alright!
Poczuj się dobrze!
CHORUS: (same)
CHÓR: (to samo)
repeat twice
powtórz dwa razy
OUTRO: (similar to INTRO)
OUTRO: (podobnie jak INTRO)
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 3:
Gitara 3:
play chorus chords and stop after Guitar 2 plays riff twice
graj akordy refrenu i zatrzymaj się, gdy Guitar 2 dwukrotnie zagra riff