Love Is a Battlefield Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pat Benatar - "Love is a battlefield"
Pat Benatar - "Aşk bir savaş alanıdır"
Tabs by Mary Coyote
Mary Coyote'un sekmeleri
=)
=)
any doubt, mail me:
herhangi bir şüpheniz olursa bana mail atın:
maridoh@gmail.com
maridoh@gmail.com
Chorus:
Koro:
Verse:
Ayet:
Intro: Am G Em F
Giriş: Am G Em F
We are young, heartache to heartache we stand
Biz genciz, gönül yarasına kalp acısına katlanırız
No promises, no demands
Söz yok, talep yok
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır
We are strong, no one can tell us we're wrong
Biz güçlüyüz, kimse bize hatalı olduğumuzu söyleyemez
Searchin' our hearts for so long, both of us knowing
Uzun zamandır kalplerimizi arıyoruz, ikimiz de biliyoruz
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır
You're beggin' me to go, you're makin' me stay
Gitmem için yalvarıyorsun, kalmamı sağlıyorsun
Why do you hurt me so bad?
Neden beni bu kadar incitiyorsun?
It would help me to know
Bunu bilmem bana yardımcı olur
Do I stand in your way, or am I the best thing you've had?
Yoluna mı çıkıyorum, yoksa sahip olduğun en iyi şey miyim?
Believe me, believe me, I can't tell you why
İnan bana, inan bana nedenini söyleyemem
But I'm trapped by your love, and I'm chained to your side
Ama aşkın tarafından tuzağa düşürüldüm ve senin tarafına zincirlendim
We are young, heartache to heartache we stand
Biz genciz, gönül yarasına kalp acısına katlanırız
No promises, no demands
Söz yok, talep yok
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır
We are strong, no one can tell us we're wrong
Biz güçlüyüz, kimse bize hatalı olduğumuzu söyleyemez
Searchin' our hearts for so long, both of us knowing
Uzun zamandır kalplerimizi arıyoruz, ikimiz de biliyoruz
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır
We're losing control
Kontrolü kaybediyoruz
Will you turn me away or touch me deep inside?
Beni geri çevirecek misin yoksa derinlerime dokunacak mısın?
And before this gets old, will it still feel the same?
Peki bu eskimeden, hâlâ aynı hissettirecek mi?
There's no way this will die
Bunun ölmesine imkan yok
But if we get much closer, I could lose control
Ama daha fazla yaklaşırsak kontrolümü kaybedebilirim
And if your heart surrenders, you'll need me to hold
Ve eğer kalbin teslim olursa, tutmam için bana ihtiyacın olacak
We are young, heartache to heartache we stand
Biz genciz, gönül yarasına kalp acısına katlanırız
No promises, no demands
Söz yok, talep yok
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır
We are strong, no one can tell us we're wrong
Biz güçlüyüz, kimse bize hatalı olduğumuzu söyleyemez
Searchin' our hearts for so long, both of us knowing
Uzun zamandır kalplerimizi arıyoruz, ikimiz de biliyoruz
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır
We are young, heartache to heartache we stand
Biz genciz, gönül yarasına kalp acısına katlanırız
No promises, no demands
Söz yok, talep yok
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır
We are strong, no one can tell us we're wrong
Biz güçlüyüz, kimse bize hatalı olduğumuzu söyleyemez
Searchin' our hearts for so long, both of us knowing
Uzun zamandır kalplerimizi arıyoruz, ikimiz de biliyoruz
Love Is A Battlefield
Aşk Bir Savaş Alanıdır