Baby Doll كلمات أغنية ترجمة عربية

key: G
المفتاح: ز
CAPO I
كابو آي
Intro Tab:
علامة تبويب المقدمة:
* = let ring
* = دع الرنين
Intro: G G-Dsus D
مقدمة: جي جي-دسوس د
Verse 1:
الآية 1:
She stops and checks her reflection
تتوقف وتتحقق من انعكاسها
In a car parked on the corner
في سيارة متوقفة في الزاوية
She said "It's hell on me,
قالت: "إنه الجحيم علي،
This working down at the diner."
هذا يعمل في العشاء."
Verse 2:
الآية 2:
Some people say, man, she was hot
بعض الناس يقولون يا رجل، لقد كانت مثيرة
Back when she was younger
مرة أخرى عندما كانت أصغر سنا
Yeah, well she was a dancer
نعم، حسناً، لقد كانت راقصة
When she lived in L.A.
عندما عاشت في لوس أنجلوس
Chorus 1:
الكورس 1:
She was someone's baby doll
لقد كانت دمية طفل لشخص ما
A beauty queen to someone long ago,
ملكة جمال لشخص ما منذ زمن طويل،
Close your eyes, you hear the music playing
أغمض عينيك، وتسمع تشغيل الموسيقى
You can see her dancing underneath the spotlight, and
يمكنك رؤيتها وهي ترقص تحت الأضواء
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
عندما تنام، تحلم بأنها عادت إلى هوليوود
Back when all the world was young,
عندما كان العالم كله شابًا،
D G (start of intro)
DG (بداية المقدمة)
And she was someone's baby doll
وكانت دمية طفل لشخص ما
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 3:
الآية 3:
She stops and checks her reflection
تتوقف وتتحقق من انعكاسها
In the bathroom on her lunch break
في الحمام في استراحة الغداء
She says I still look good for
تقول إنني ما زلت أبدو جيدًا
Someone half of my real age
شخص بنصف عمري الحقيقي
Verse 4:
الآية 4:
Some people say "Man, I bet she
بعض الناس يقولون "يا رجل، أراهن أنها
Still makes love like an earthquake."
لا يزال يمارس الحب مثل الزلزال."
Yeah, but man, she ain't easy
نعم، لكن يا رجل، إنها ليست سهلة
She ain't lettin' you in, my friend, my friend
إنها لن تسمح لك بالدخول، يا صديقي، يا صديقي
Chorus 2:
الكورس 2:
It's time to wake up, Baby Doll
حان وقت الاستيقاظ يا بيبي دول
Put your best dress and your high heels on
ارتدي أفضل ملابسك وكعبك العالي
And dream you're gone, and when you
وأحلم برحيلك، وعندما تكون
Close your eyes, you hear the music playing
أغمض عينيك، وتسمع تشغيل الموسيقى
You can see her dancing underneath the spotlight, and
يمكنك رؤيتها وهي ترقص تحت الأضواء
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
عندما تنام، تحلم بأنها عادت إلى هوليوود
Back when all the world was young,
عندما كان العالم كله شابًا،
D F (start of instrumental)
D F (بداية الآلة)
And she was someone's baby doll
وكانت دمية طفل لشخص ما
Instrumental: F C Am G
الآلات الموسيقية: F C Am G
Verse 5:
الآية 5:
She stops and calls an old friend
تتوقف وتتصل بصديق قديم
She says "I feel like I'm just sitting here
تقول "أشعر وكأنني أجلس هنا
Wasting my days away."
تضيع أيامي بعيدا."
Chorus 3:
الكورس 3:
It's time to move on, Baby Doll
حان وقت المضي قدمًا يا بيبي دول
And walk away just like you did before
وابتعد كما فعلت من قبل
When you wanted more, and when you
عندما أردت المزيد، وعندما كنت
Close your eyes, you hear the music playing
أغمض عينيك، وتسمع تشغيل الموسيقى
You can see her dancing underneath the spotlight, and
يمكنك رؤيتها وهي ترقص تحت الأضواء
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
عندما تنام، تحلم بأنها عادت إلى هوليوود
When she was a younger girl
عندما كانت فتاة أصغر سنا
A pretty heart in a tainted world
قلب جميل في عالم ملوث
Not sure who you wanna be
لست متأكدا من تريد أن تكون
Your Daddy's little drama queen
ملكة الدراما الصغيرة لوالدك
I hope that when you find yourself,
أتمنى أنه عندما تجد نفسك،
You're more than just a baby doll
أنت أكثر من مجرد دمية طفل
Outro: G G-Dsus D
الخاتمة: G G-Dsus D