Baby Doll Songtekst Nederlandse Vertaling

key: G
sleutel: G
CAPO I
CAPO I
Intro Tab:
Introtabblad:
* = let ring
* = laten rinkelen
Intro: G G-Dsus D
Intro: G G-Dsus D
Verse 1:
Vers 1:
She stops and checks her reflection
Ze stopt en controleert haar spiegelbeeld
In a car parked on the corner
In een auto die op de hoek geparkeerd staat
She said "It's hell on me,
Ze zei: 'Het is een hel voor mij,
This working down at the diner."
Dit werk in het restaurant."
Verse 2:
Vers 2:
Some people say, man, she was hot
Sommige mensen zeggen: man, ze was lekker
Back when she was younger
Toen ze jonger was
Yeah, well she was a dancer
Ja, nou, ze was een danseres
When she lived in L.A.
Toen ze in L.A. woonde
Chorus 1:
Koor 1:
She was someone's baby doll
Ze was iemands babypop
A beauty queen to someone long ago,
Een schoonheidskoningin voor iemand lang geleden,
Close your eyes, you hear the music playing
Sluit je ogen, je hoort de muziek spelen
You can see her dancing underneath the spotlight, and
Je kunt haar zien dansen onder de schijnwerpers, en
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
Als ze slaapt, droomt ze dat ze terug is in Hollywood
Back when all the world was young,
Toen de hele wereld nog jong was,
D G (start of intro)
DG (begin van intro)
And she was someone's baby doll
En ze was iemands babypop
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Verse 3:
Vers 3:
She stops and checks her reflection
Ze stopt en controleert haar spiegelbeeld
In the bathroom on her lunch break
In de badkamer tijdens haar lunchpauze
She says I still look good for
Ze zegt dat ik er nog steeds goed uitzie
Someone half of my real age
Iemand die half zo oud is als ik
Verse 4:
Vers 4:
Some people say "Man, I bet she
Sommige mensen zeggen: 'Man, ik wed dat zij
Still makes love like an earthquake."
Nog steeds bedrijven de liefde als een aardbeving."
Yeah, but man, she ain't easy
Ja, maar man, ze is niet gemakkelijk
She ain't lettin' you in, my friend, my friend
Ze laat je niet binnen, mijn vriend, mijn vriend
Chorus 2:
Koor 2:
It's time to wake up, Baby Doll
Het is tijd om wakker te worden, Babypop
Put your best dress and your high heels on
Trek je beste jurk aan en je hoge hakken aan
And dream you're gone, and when you
En droom dat je weg bent, en wanneer je
Close your eyes, you hear the music playing
Sluit je ogen, je hoort de muziek spelen
You can see her dancing underneath the spotlight, and
Je kunt haar zien dansen onder de schijnwerpers, en
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
Als ze slaapt, droomt ze dat ze terug is in Hollywood
Back when all the world was young,
Toen de hele wereld nog jong was,
D F (start of instrumental)
DF (begin instrumentaal)
And she was someone's baby doll
En ze was iemands babypop
Instrumental: F C Am G
Instrumentaal: FC Am G
Verse 5:
Vers 5:
She stops and calls an old friend
Ze stopt en belt een oude vriend
She says "I feel like I'm just sitting here
Ze zegt: "Ik heb het gevoel dat ik hier gewoon zit
Wasting my days away."
Mijn dagen verspillen."
Chorus 3:
Koor 3:
It's time to move on, Baby Doll
Het is tijd om verder te gaan, Baby Doll
And walk away just like you did before
En loop weg, net zoals je voorheen deed
When you wanted more, and when you
Wanneer je meer wilde, en wanneer je
Close your eyes, you hear the music playing
Sluit je ogen, je hoort de muziek spelen
You can see her dancing underneath the spotlight, and
Je kunt haar zien dansen onder de schijnwerpers, en
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
Als ze slaapt, droomt ze dat ze terug is in Hollywood
When she was a younger girl
Toen ze een jonger meisje was
A pretty heart in a tainted world
Een mooi hart in een besmette wereld
Not sure who you wanna be
Ik weet niet zeker wie je wilt zijn
Your Daddy's little drama queen
De kleine dramakoningin van je vader
I hope that when you find yourself,
Ik hoop dat wanneer je jezelf vindt,
You're more than just a baby doll
Je bent meer dan alleen een babypop
Outro: G G-Dsus D
Outro: G G-Dsus D