Baby Doll Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

key: G
klucz: G
CAPO I
CAPO I
Intro Tab:
Zakładka Wprowadzenie:
* = let ring
* = niech zadzwoni
Intro: G G-Dsus D
Wprowadzenie: G G-Dsus D
Verse 1:
Werset 1:
She stops and checks her reflection
Zatrzymuje się i sprawdza swoje odbicie
In a car parked on the corner
W samochodzie zaparkowanym na rogu
She said "It's hell on me,
Powiedziała: „To dla mnie piekło,
This working down at the diner."
To działa w restauracji.
Verse 2:
Werset 2:
Some people say, man, she was hot
Niektórzy mówią: stary, była seksowna
Back when she was younger
Kiedy była młodsza
Yeah, well she was a dancer
Tak, cóż, była tancerką
When she lived in L.A.
Kiedy mieszkała w Los Angeles
Chorus 1:
Refren 1:
She was someone's baby doll
Była czyjąś laleczką
A beauty queen to someone long ago,
Królowa piękności dla kogoś dawno temu,
Close your eyes, you hear the music playing
Zamknij oczy, słyszysz grającą muzykę
You can see her dancing underneath the spotlight, and
Możesz zobaczyć ją tańczącą w świetle reflektorów i
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
Kiedy śpi, śni jej się, że jest z powrotem w Hollywood
Back when all the world was young,
Kiedy cały świat był młody,
D G (start of intro)
D G (początek wprowadzenia)
And she was someone's baby doll
I była czyjąś laleczką
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 3:
Werset 3:
She stops and checks her reflection
Zatrzymuje się i sprawdza swoje odbicie
In the bathroom on her lunch break
W łazience podczas przerwy na lunch
She says I still look good for
Mówi, że nadal dobrze wyglądam
Someone half of my real age
Ktoś o połowę młodszy ode mnie
Verse 4:
Werset 4:
Some people say "Man, I bet she
Niektórzy ludzie mówią: „Człowieku, założę się, że ona
Still makes love like an earthquake."
Wciąż kocha się jak trzęsienie ziemi.”
Yeah, but man, she ain't easy
Tak, ale stary, ona nie jest łatwa
She ain't lettin' you in, my friend, my friend
Ona cię nie wpuści, mój przyjacielu, mój przyjacielu
Chorus 2:
Chór 2:
It's time to wake up, Baby Doll
Czas się obudzić, Baby Doll
Put your best dress and your high heels on
Załóż najlepszą sukienkę i buty na wysokim obcasie
And dream you're gone, and when you
I śnij, że Cię nie ma, i kiedy Ty
Close your eyes, you hear the music playing
Zamknij oczy, słyszysz grającą muzykę
You can see her dancing underneath the spotlight, and
Możesz zobaczyć ją tańczącą w świetle reflektorów i
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
Kiedy śpi, śni jej się, że jest z powrotem w Hollywood
Back when all the world was young,
Kiedy cały świat był młody,
D F (start of instrumental)
DF (początek utworu instrumentalnego)
And she was someone's baby doll
I była czyjąś laleczką
Instrumental: F C Am G
Instrumentalnie: FC Am G
Verse 5:
Werset 5:
She stops and calls an old friend
Zatrzymuje się i dzwoni do starego przyjaciela
She says "I feel like I'm just sitting here
Mówi: „Czuję się, jakbym tu siedziała
Wasting my days away."
Marnuję dni.”
Chorus 3:
Refren 3:
It's time to move on, Baby Doll
Czas ruszyć dalej, Baby Doll
And walk away just like you did before
I odejdź, tak jak to zrobiłeś wcześniej
When you wanted more, and when you
Kiedy chciałeś więcej i kiedy
Close your eyes, you hear the music playing
Zamknij oczy, słyszysz grającą muzykę
You can see her dancing underneath the spotlight, and
Możesz zobaczyć ją tańczącą w świetle reflektorów i
When she sleeps, she dreams she's back in Hollywood
Kiedy śpi, śni jej się, że jest z powrotem w Hollywood
When she was a younger girl
Kiedy była młodszą dziewczyną
A pretty heart in a tainted world
Ładne serce w skażonym świecie
Not sure who you wanna be
Nie jestem pewien, kim chcesz być
Your Daddy's little drama queen
Mała królowa dramatu twojego tatusia
I hope that when you find yourself,
Mam nadzieję, że gdy odnajdziesz siebie,
You're more than just a baby doll
Jesteś czymś więcej niż tylko laleczką
Outro: G G-Dsus D
Zakończenie: G G-Dsus D