Whiskey كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D Em G A 4x
مقدمة: D Em G A 4x
VERSE I:
الآية الأولى:
Momma cried when you left me
بكت أمي عندما تركتني
Know she's always loved you so
اعلم أنها أحبتك دائمًا
She said "Hey fool what the hell did you do?"
فقالت: أيها الأحمق ماذا فعلت؟
I said "Now mom I swear to God I just don't know"
فقلت "الآن يا أمي، أقسم بالله أنني لا أعرف"
Picture book sittin on the table
كتاب مصور يجلس على الطاولة
Memories we've stacked up through the years
الذكريات التي تراكمت لدينا على مر السنين
But tonight their ain't no pictures on them pages
لكن الليلة ليست هناك صور على صفحاتهم
Cuz your the kinda gone
لأن هذا النوع من ذهب
Who ain't never coming back home again
الذي لن يعود إلى المنزل مرة أخرى
CHORUS I:
الكورس الأول:
And tonight all the dancehalls are empty
والليلة جميع قاعات الرقص فارغة
No young lovers on the floor
لا يوجد عشاق الشباب على الأرض
So I'll sit here with my whiskey
لذا سأجلس هنا مع الويسكي الخاص بي
Drink it till I just can't drink no more
أشربه حتى لا أستطيع الشرب أكثر
Repeat 1/2 Intro
كرر 1/2 مقدمة
VERSE II:
الآية الثانية:
And I don't know why you had to leave me
وأنا لا أعرف لماذا كان عليك أن تتركني
All I really know is that you are gone, long gone
كل ما أعرفه حقًا هو أنك رحلت، رحلت منذ فترة طويلة
And everywhere I go I just feel lonely
وفي كل مكان أذهب إليه أشعر بالوحدة
You're the only life I've ever known
أنت الحياة الوحيدة التي عرفتها على الإطلاق
And I guess you heard the highway calling
وأعتقد أنك سمعت نداء الطريق السريع
Because you packed up your things and headed for the coast
لأنك حزمت أمتعتك وتوجهت إلى الساحل
I had to fight the urge to follow
كان علي أن أحارب الرغبة في المتابعة
I guess some time away from me is all you've ever really needed most
أعتقد أن بعض الوقت بعيدًا عني هو كل ما كنت في حاجة إليه حقًا
CHORUS II
الجوقة الثانية
And tonight you know this whole damn town is empty
والليلة تعلم أن هذه المدينة اللعينة بأكملها فارغة
And I don't think I can take it anymore
ولا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
So I'll sit here with my whiskey
لذا سأجلس هنا مع الويسكي الخاص بي
Drink it till I just can't drink no more
أشربه حتى لا أستطيع الشرب أكثر
Play INTRO chords
لعب الحبال INTRO
VERSE III:
الآية الثالثة:
Late night phone call from the East Coast
مكالمة هاتفية في وقت متأخر من الليل من الساحل الشرقي
Said she had enough
قالت أن لديها ما يكفي
She's coming on back home
إنها قادمة إلى المنزل
Guess she went out and got crazy for awhile
أعتقد أنها خرجت وأصيبت بالجنون لبعض الوقت
If she leaves right now
إذا غادرت الآن
Maybe she'll make Memphis by the dawn
ربما ستصل إلى ممفيس بحلول الفجر
CHORUS III:
الكورس الثالث:
And tonight you know this whole damn house is empty
والليلة تعلم أن هذا المنزل اللعين بأكمله فارغ
Tomorrow will be like it was before
غدا سيكون كما كان من قبل
So I'll put away my whiskey
لذا سأضع الويسكي الخاص بي بعيدًا
Guess I just don't need it anymore
أعتقد أنني لم أعد بحاجة إليها بعد الآن
Yeah I'll put away my whiskey
نعم سأضع الويسكي جانباً
Guess I just don't need it anymore
أعتقد أنني لم أعد بحاجة إليها بعد الآن
Repeat INTRO chords
كرر الحبال INTRO