Whiskey Versuri Traducere în Română

INTRO: D Em G A 4x
INTRODUCERE: D Em G A 4x
VERSE I:
versetul I:
Momma cried when you left me
Mama a plâns când m-ai părăsit
Know she's always loved you so
Să știi că te-a iubit mereu atât de mult
She said "Hey fool what the hell did you do?"
Ea a spus "Hei prostule ce naiba ai facut?"
I said "Now mom I swear to God I just don't know"
I-am spus "Acum mamă, jur pe Dumnezeu că nu știu"
Picture book sittin on the table
Cartea cu imagini stând pe masă
Memories we've stacked up through the years
Amintiri pe care le-am adunat de-a lungul anilor
But tonight their ain't no pictures on them pages
Dar în seara asta nu sunt poze pe paginile lor
Cuz your the kinda gone
Pentru că ești cam plecat
Who ain't never coming back home again
Care nu se va mai întoarce niciodată acasă
CHORUS I:
CORUL I:
And tonight all the dancehalls are empty
Și în seara asta toate sălile de dans sunt goale
No young lovers on the floor
Niciun iubit tineri pe podea
So I'll sit here with my whiskey
Așa că voi sta aici cu whisky-ul meu
Drink it till I just can't drink no more
Bea-l până nu mai pot să beau
Repeat 1/2 Intro
Repetați 1/2 introducere
VERSE II:
versetul II:
And I don't know why you had to leave me
Și nu știu de ce a trebuit să mă părăsești
All I really know is that you are gone, long gone
Tot ce știu cu adevărat este că ai plecat, de mult plecat
And everywhere I go I just feel lonely
Și oriunde merg, mă simt singur
You're the only life I've ever known
Ești singura viață pe care am cunoscut-o vreodată
And I guess you heard the highway calling
Și cred că ai auzit strigând autostrada
Because you packed up your things and headed for the coast
Pentru că ți-ai împachetat lucrurile și te-ai îndreptat spre coastă
I had to fight the urge to follow
A trebuit să lupt cu dorința de a urma
I guess some time away from me is all you've ever really needed most
Bănuiesc că ceva timp departe de mine este tot ce ai nevoie cu adevărat
CHORUS II
COR II
And tonight you know this whole damn town is empty
Și în seara asta știi că tot acest oraș al naibii este gol
And I don't think I can take it anymore
Și nu cred că mai suport
So I'll sit here with my whiskey
Așa că voi sta aici cu whisky-ul meu
Drink it till I just can't drink no more
Bea-l până nu mai pot să beau
Play INTRO chords
Redați acorduri INTRO
VERSE III:
versetul III:
Late night phone call from the East Coast
Apel seara târziu de pe Coasta de Est
Said she had enough
A spus că are destul
She's coming on back home
Ea se întoarce acasă
Guess she went out and got crazy for awhile
Cred că a ieșit și a luat-o razna pentru o vreme
If she leaves right now
Dacă pleacă chiar acum
Maybe she'll make Memphis by the dawn
Poate că va ajunge în Memphis până în zori
CHORUS III:
CORUL III:
And tonight you know this whole damn house is empty
Și în seara asta știi că toată casa asta e goală
Tomorrow will be like it was before
Mâine va fi ca înainte
So I'll put away my whiskey
Așa că îmi voi lăsa whisky-ul
Guess I just don't need it anymore
Cred că nu mai am nevoie de el
Yeah I'll put away my whiskey
Da, îmi voi lăsa whisky-ul
Guess I just don't need it anymore
Cred că nu mai am nevoie de el
Repeat INTRO chords
Repetați acordurile INTRO