Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D Em G A 4x
WSTĘP: D Em G A 4x
VERSE I:
WERSET I:
Momma cried when you left me
Mama płakała, kiedy mnie zostawiłeś
Know she's always loved you so
Wiedz, że ona zawsze cię tak kochała
She said "Hey fool what the hell did you do?"
Powiedziała: „Hej, głupcze, co do cholery zrobiłeś?”
I said "Now mom I swear to God I just don't know"
Powiedziałem: „Teraz mamo, przysięgam na Boga, że po prostu nie wiem”
Picture book sittin on the table
Książka z obrazkami leży na stole
Memories we've stacked up through the years
Wspomnienia, które gromadziliśmy przez lata
But tonight their ain't no pictures on them pages
Ale dzisiaj nie ma żadnych zdjęć na ich stronach
Cuz your the kinda gone
Bo już cię nie ma
Who ain't never coming back home again
Kto już nigdy nie wróci do domu
CHORUS I:
CHÓR I:
And tonight all the dancehalls are empty
A dziś wieczorem wszystkie sale taneczne są puste
No young lovers on the floor
Żadnych młodych kochanków na podłodze
So I'll sit here with my whiskey
Więc posiedzę tutaj z moją whisky
Drink it till I just can't drink no more
Pij to, aż nie będę mógł już pić
Repeat 1/2 Intro
Powtórz 1/2 wprowadzenia
VERSE II:
WERSET II:
And I don't know why you had to leave me
I nie wiem, dlaczego musiałeś mnie zostawić
All I really know is that you are gone, long gone
Jedyne co naprawdę wiem to to, że Cię nie ma, dawno nie ma
And everywhere I go I just feel lonely
I gdziekolwiek pójdę, czuję się po prostu samotny
You're the only life I've ever known
Jesteś jedynym życiem, jakie kiedykolwiek znałem
And I guess you heard the highway calling
I myślę, że słyszałeś wołanie autostrady
Because you packed up your things and headed for the coast
Ponieważ spakowałeś swoje rzeczy i udałeś się na wybrzeże
I had to fight the urge to follow
Musiałem walczyć z chęcią podążania
I guess some time away from me is all you've ever really needed most
Myślę, że trochę czasu z dala ode mnie to wszystko, czego najbardziej potrzebowałeś
CHORUS II
CHÓR II
And tonight you know this whole damn town is empty
I tej nocy wiesz, że całe to cholerne miasto jest puste
And I don't think I can take it anymore
I myślę, że już tego nie zniosę
So I'll sit here with my whiskey
Więc posiedzę tutaj z moją whisky
Drink it till I just can't drink no more
Pij to, aż nie będę mógł już pić
Play INTRO chords
Graj akordy WSTĘPNE
VERSE III:
Zwrotka III:
Late night phone call from the East Coast
Późny nocny telefon ze wschodniego wybrzeża
Said she had enough
Powiedziała, że ma dość
She's coming on back home
Wraca do domu
Guess she went out and got crazy for awhile
Chyba wyszła i na jakiś czas oszalała
If she leaves right now
Jeśli ona teraz odejdzie
Maybe she'll make Memphis by the dawn
Może o świcie dotrze do Memphis
CHORUS III:
CHÓR III:
And tonight you know this whole damn house is empty
I dziś wieczorem wiesz, że cały ten cholerny dom jest pusty
Tomorrow will be like it was before
Jutro będzie tak jak dawniej
So I'll put away my whiskey
Więc odłożę whisky
Guess I just don't need it anymore
Chyba po prostu już tego nie potrzebuję
Yeah I'll put away my whiskey
Tak, odłożę whisky
Guess I just don't need it anymore
Chyba po prostu już tego nie potrzebuję
Repeat INTRO chords
Powtarzaj akordy INTRO